Traducción de la letra de la canción Sons of the Nord - Nomans Land

Sons of the Nord (original)

Severe Nord taught us
That misery makes you strong
Hunger makes you a hunter
In the sufferings we are all alone
Dark northern sky showed
That life is to perish soon
Take what you can in allotted time
Die free with no sorrow
Our thoughts are grey clouds with the rain
Our will is the edge of the steel
Our anger is breath of the cold
That’s why strike with our swords on the spot
Mighty rocks made us
Skillful and unbreakable breed
Many were crushed with our shields
Like waves by the shore
Northern sea made us
Friends with the winds and storms
We appear from nowhere
Suddenly fall like the doom

Sons of the Nord (traducción)

Severo Nord nos enseñó
Esa miseria te hace fuerte
El hambre te convierte en un cazador
En los sufrimientos estamos solos
El cielo oscuro del norte mostró
Que la vida va a perecer pronto
Toma lo que puedas en el tiempo asignado
Morir libre sin dolor
Nuestros pensamientos son nubes grises con la lluvia
Nuestra voluntad es el filo del acero
Nuestra ira es aliento de frio
Por eso golpeamos con nuestras espadas en el acto
Rocas poderosas nos hicieron
Raza hábil e irrompible.
Muchos fueron aplastados con nuestros escudos
Como olas en la orilla
El mar del norte nos hizo
Amigos con los vientos y las tormentas
Aparecimos de la nada
De repente cae como la perdición