Traducción de la letra de la canción Strain at the Oars - Nomans Land

Strain at the Oars (original)

Hey brothers!
Strain at the oars
Let drakkar glide like the vulture soars
Hey brothers!
Strain at the oars
The sun of victory rises for us
We are people of fortune, people of will
Our destinies in Odin’s hands
We have nothing to lose and nowhere to step back
Throw out the sadness from your heart
If we die or nor — we shall drink our mjod
Let’s sing our cheerful songs loud
Our Father is a jolly God
When the arrows fall like a cloud
Hey brothers!
Strain at the oars
Let unlucky years stay behind
Hey brothers!
Strain at the oars
Today the sun of victory shines

(traducción)

¡Hey hermanos!
Tensión en los remos
Deja que Drakkar se deslice como el buitre se eleva
¡Hey hermanos!
Tensión en los remos
El sol de la victoria sale para nosotros
Somos gente de fortuna, gente de voluntad
Nuestros destinos en manos de Odín
No tenemos nada que perder y ningún lugar donde dar un paso atrás
Saca la tristeza de tu corazón
Si morimos o no, beberemos nuestro mjod
Cantemos nuestras canciones alegres en voz alta
Nuestro Padre es un Dios alegre
Cuando las flechas caen como una nube
¡Hey hermanos!
Tensión en los remos
Deja que los años desafortunados se queden atrás
¡Hey hermanos!
Tensión en los remos
Hoy brilla el sol de la victoria