Traducción de la letra de la canción Fathers Day - Nona

Fathers Day (original)

Inside of what we are all afraid of
It’s the uncertainty of what we all are made of
Don’t say I’m wrong just 'cuz you lived a lie that someone told
'Cuz those times he tried to prove it had meaning
And yeah, I must admit, I sort of got the feeling
There dying on the couch a last attempt to save my soul
That was my father’s way
I won’t make that mistake
I’m just a little boy he knew
I’m working from that point of view
I’ll carve out some piece of understanding
Something to get me through those times I take a pounding
I’m just like you, I’m just a fool, so let me fool around
That was my father’s way
I won’t make that mistake
I’m just a little boy he knew
I’m working from that point of view
That was my father’s day
I won’t make that mistake
I’m just a little boy he knew
I’m working from that point of view

(traducción)

Dentro de lo que todos tememos
Es la incertidumbre de lo que todos estamos hechos
No digas que estoy equivocado solo porque viviste una mentira que alguien dijo
Porque esas veces trató de demostrar que tenía sentido
Y sí, debo admitir que tengo la sensación
Allí muriendo en el sofá un último intento de salvar mi alma
Esa era la manera de mi padre
no cometeré ese error
Solo soy un niño pequeño que él conocía
Estoy trabajando desde ese punto de vista
Voy a tallar algo de entendimiento
Algo para ayudarme a superar esos momentos en los que me golpean
Soy como tú, solo soy un tonto, así que déjame perder el tiempo
Esa era la manera de mi padre
no cometeré ese error
Solo soy un niño pequeño que él conocía
Estoy trabajando desde ese punto de vista
Ese fue el día de mi padre
no cometeré ese error
Solo soy un niño pequeño que él conocía
Estoy trabajando desde ese punto de vista