Traducción de la letra de la canción Otherways - Nona

Otherways (original)

If the doors locked
Babe I wouldn’t know
The way that you act
The way that you show
Spending the night
Just to wake up cold
Get close to you
And then let go
But the drinks they make it easier
For me to let up
Or let your guard go
And I don’t want to be that guy
To let you walk in
And ruin my life
So I’ll go
But you know
I was gunning for you
You know I wanna have it other ways
Not the same as when we were kids
But I’m okay
To wait the right way
I know that you like
To play those games
You followed me
Remembered my name
And it feels like you want it bad
but two steps forward and then one back
If I could — then I would
I’d tell you everything
You know I wanna have it other ways
Not the same as when we were kids
But I’m okay
To wait the right way
I know you might not want it other ways
The same as if when we were kids
But I’m okay
To wait anyway

(traducción)

Si las puertas se cerraron
Cariño, no lo sabría
La forma en que actúas
La forma en que muestras
Pasando la noche
Sólo para despertar frío
estar cerca de ti
Y luego déjalo ir
Pero los tragos te lo ponen más fácil
Para que me deje
O deja ir tu guardia
Y no quiero ser ese tipo
Para dejarte entrar
Y arruinar mi vida
entonces me iré
Pero tu sabes
yo estaba disparando por ti
Sabes que quiero tenerlo de otras maneras
No es lo mismo que cuando éramos niños
pero estoy bien
Para esperar de la manera correcta
Yo sé que te gusta
Para jugar esos juegos
me seguiste
Recordé mi nombre
Y se siente como si lo quisieras mal
pero dos pasos adelante y luego uno atrás
Si pudiera entonces lo haría
te lo diria todo
Sabes que quiero tenerlo de otras maneras
No es lo mismo que cuando éramos niños
pero estoy bien
Para esperar de la manera correcta
Sé que es posible que no lo quieras de otra manera
Lo mismo que si cuando éramos niños
pero estoy bien
Para esperar de todos modos