Traducción de la letra de la canción Blackbird - Noni

Blackbird (original)

Why you wanna fly Blackbird
You ain’t ever gonna fly
Why you wanna fly Blackbird
You ain’t ever gonna fly
No place big enough for holding
All the tears you’re gonna cry
Cause your mama’s name was lonely
And your daddy’s name was pain
And he called you little sorrow
Cus you’ll never love again
Why you wanna fly Blackbird
You ain’t ever gonna fly
Why you wanna fly Blackbird
You ain’t ever gonna fly
You ain’t go no one to hold you
You ain’t got no one to care
If you’d only understand dear
Nobody wants you anywher
So why you wanna fly Blackbird
You ain’t ever gonna fly
So why you wanna fly Blackbird
You ain’t ever gonna fly
You ain’t go no one to hold you
You ain’t got no one to care

(traducción)

¿Por qué quieres volar Blackbird?
nunca vas a volar
¿Por qué quieres volar Blackbird?
nunca vas a volar
Ningún lugar lo suficientemente grande para celebrar
Todas las lágrimas que vas a llorar
Porque el nombre de tu mamá era solitario
Y tu papi se llamaba dolor
Y te llamó pequeña pena
Porque nunca volverás a amar
¿Por qué quieres volar Blackbird?
nunca vas a volar
¿Por qué quieres volar Blackbird?
nunca vas a volar
No irás, nadie te abrazará
No tienes a nadie a quien cuidar
Si tan solo entendieras querida
nadie te quiere en ninguna parte
Entonces, ¿por qué quieres volar Blackbird?
nunca vas a volar
Entonces, ¿por qué quieres volar Blackbird?
nunca vas a volar
No irás, nadie te abrazará
No tienes a nadie a quien cuidar