Traducción de la letra de la canción Dancing (Mumbai Wedding) - NONONO

Dancing (Mumbai Wedding) (original)

Now isn’t it so funny?
Only a month ago, I didn’t even know your name
Now you’re at the car park
Warming it up, just waiting for me to get dressed
If our life was a dream, it would be exactly this
If our life was a dream, it would be exactly this
Now we would go dancing
Screw our sorrows in the break of day
Truly romancing
Tonight, we’ll get drunk in the name of
Love, love, love
Love, love, love, love
Yeah, yeah
Love, love, love
Love, love, love, love
Yeah, yeah
Now isn’t it ironic?
Only a month ago, I couldn’t picture your face
Now you’re in the bedroom
I can’t imagine anyone taking your place
If our life was a movie, it would be exactly this
Now we would go dancing
Screw our sorrows in the break of day
Truly romancing
Tonight, we’ll get drunk in the name of
Love, love, love
Love, love, love, love
Yeah, yeah
Love, love, love
Love, love, love, love
Yeah, yeah
When the moon shines bright
When the stars align
And the night is only ours
When the moon shines bright
When the stars align
And the night is only ours
And the night is only ours
Now we would go dancing
Screw our sorrows in the break of day
Truly romancing
Tonight, we’ll get drunk in the name of
Love, love, love
Love, love, love, love
Yeah, yeah
Love, love, love
Love, love, love, love
Yeah, yeah

(traducción)

Ahora, ¿no es tan divertido?
Hace solo un mes, ni siquiera sabía tu nombre
Ahora estás en el aparcamiento.
Calentándolo, esperando a que me vista
Si nuestra vida fuera un sueño, sería exactamente esto
Si nuestra vida fuera un sueño, sería exactamente esto
Ahora iríamos a bailar
Atornille nuestras penas en el descanso del día
verdaderamente romántico
Esta noche, nos emborracharemos en nombre de
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Sí, sí
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Sí, sí
¿No es irónico?
Hace solo un mes, no podía imaginar tu cara
Ahora estás en el dormitorio
No puedo imaginar a nadie tomando tu lugar
Si nuestra vida fuera una película, sería exactamente así
Ahora iríamos a bailar
Atornille nuestras penas en el descanso del día
verdaderamente romántico
Esta noche, nos emborracharemos en nombre de
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Sí, sí
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Sí, sí
Cuando la luna brilla intensamente
Cuando las estrellas se alinean
Y la noche es solo nuestra
Cuando la luna brilla intensamente
Cuando las estrellas se alinean
Y la noche es solo nuestra
Y la noche es solo nuestra
Ahora iríamos a bailar
Atornille nuestras penas en el descanso del día
verdaderamente romántico
Esta noche, nos emborracharemos en nombre de
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Sí, sí
Amor Amor Amor
Amor Amor Amor Amor
Sí, sí