Traducción de la letra de la canción Love - NONONO

Love (original)

In your eyes change when you’re looking at me
You’re walking downstairs and you leave
And you turn into a crippled man
And my heart is ripped out and thrown on the floor
There’s no pieces to be picked up anymore
Though you promised me the promised land
Yeah, you promised me
Love, love, love x3
Yeah, you promised me
Love, love, love x3
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!
And the town is turning to the roof of the sounds
Trying, but I can’t turn it down, stuck here in middle air
You eyes holding someone else by the back
Seeing all your pictures in black
You promised me the promised land
Then you promised me
Love, love, love x3
Then you promised me
Love, love, love x3
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!
(Interlude)
Lalalalalalalalove
Lalalalalalala
Lalalalalalalalove
Lalalalalalala
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!

Love (traducción)

En tus ojos cambian cuando me miras
Estás bajando las escaleras y te vas
Y te conviertes en un hombre lisiado
Y mi corazón es arrancado y tirado al suelo
Ya no hay piezas para recoger
Aunque me prometiste la tierra prometida
Sí, me prometiste
Amor, amor, amor x3
Sí, me prometiste
Amor, amor, amor x3
Dame amor, dame esperanza
¡Dame fe, vamos, amor!
Y el pueblo se vuelve hacia el techo de los sonidos
Intentando, pero no puedo rechazarlo, atrapado aquí en el aire
Tus ojos sosteniendo a alguien más por la espalda
Ver todas tus fotos en negro
Me prometiste la tierra prometida
Entonces me prometiste
Amor, amor, amor x3
Entonces me prometiste
Amor, amor, amor x3
Dame amor, dame esperanza
¡Dame fe, vamos, amor!
(Interludio)
Lalalalalalalaamor
lalalalalalala
Lalalalalalalaamor
lalalalalalala
Dame amor, dame esperanza
¡Dame fe, vamos, amor!