Traducción de la letra de la canción Free At Least - Noomi

Free At Least (original)

Free At Least
You and me we stay inside and I breathe you
We can lay like this for hours inside one room
The air is getting thick and I overthink ‘til I’m blue
I open windows for the fire
That’s what I do
Losing my mind is a part of me
Don’t you see?
I’m letting you in but it is temporary, baby
Get on, day on
Close up, back off
I’m so scared of
How I’m gonna be free in this
We wind up feeling much
Is that enough?
All I’m sure of
I just wanna be free at least
Tasting how it is to stay when you kiss me
And all the pretty things you say, I say them too
‘Cause if I didn’t I’m afraid I would hurt you
I break, I take, I like the ache
That’s what I do

(traducción)

Gratis al menos
tu y yo nos quedamos adentro y yo te respiro
Podemos acostarnos así durante horas dentro de una habitación
El aire se está espesando y pienso demasiado hasta que me pongo azul
Abro ventanas para el fuego
Eso es lo que hago
Perder la cabeza es parte de mí
¿No ves?
Te dejo entrar, pero es temporal, nena
Sube, día en
Cerrar, retroceder
tengo tanto miedo de
Cómo voy a ser libre en esto
terminamos sintiendo mucho
¿Es suficiente?
todo lo que estoy seguro
Solo quiero ser libre al menos
Probando como es quedarse cuando me besas
Y todas las cosas bonitas que dices, yo también las digo
Porque si no lo hiciera, tengo miedo de lastimarte
Rompo, tomo, me gusta el dolor
Eso es lo que hago