Traducción de la letra de la canción Downhill - North Atlantic Oscillation

Downhill (original)

This is what passes for silence
Jettison sense to keep afloat
If we had a diamond for each joke
We’d be broke, but we’d laugh
«Do no harm,» tattooed on
Water after peace flows still downhill
Closer to the void than to the spark
The sun-drenched park, what did it mean?
Now we’re past the point of no concern
Watch it burn, let it die
«Do no harm,» tattooed on
Water after peace flows still downhill
Now we’re more electric than the clouds
Feeding mouths with no face
When the last heart shudders once and stops
All these props will fall away …
«Do no harm,» tattooed on
Water after peace flows still downhill

(traducción)

Esto es lo que pasa por silencio
Deshágase del sentido para mantenerse a flote
Si tuviéramos un diamante para cada chiste
Estaríamos arruinados, pero nos reiríamos
«No hagas daño», tatuado en
El agua después de la paz sigue fluyendo cuesta abajo
Más cerca del vacío que de la chispa
El parque bañado por el sol, ¿qué significa?
Ahora hemos pasado el punto de no preocupación
Míralo arder, déjalo morir
«No hagas daño», tatuado en
El agua después de la paz sigue fluyendo cuesta abajo
Ahora somos más eléctricos que las nubes
Bocas de alimentación sin rostro
Cuando el último corazón se estremece una vez y se detiene
Todos estos accesorios se caerán...
«No hagas daño», tatuado en
El agua después de la paz sigue fluyendo cuesta abajo