Traducción de la letra de la canción Some Blue Hive - North Atlantic Oscillation

Some Blue Hive (original)

When you knock on the door
With the poise of a saint
When your scarf falls away with a flick and a sway
There are suddenly reasons to wait
In a flying machine
A revelatory scene
Comes with synchronised pain and a chance to stay sane
Throwing grappling hooks 'round your waist
Some blue hive knows where we have gone
Wait for help to come
With a mouth for a gun
You’re the deadliest one
There were three in the pride and the little one died
It was weeks before someone realised
See it’s never too late
Not to rise to the bait
Not to open your eyes to the grease and the lies
To the stains on the theatre floor
Some blue hive knows where we have gone
To prowl the skies and
Wait for help to come

Some Blue Hive (traducción)

Cuando tocas la puerta
Con el aplomo de un santo
Cuando tu bufanda se cae con un golpe y un balanceo
De repente hay razones para esperar
En una maquina voladora
Una escena reveladora
Viene con dolor sincronizado y la oportunidad de mantenerse cuerdo
Tirando garfios alrededor de tu cintura
Una colmena azul sabe a dónde hemos ido
Espera a que llegue la ayuda
Con una boca por arma
eres el mas letal
Eran tres en la manada y el pequeño murió
Pasaron semanas antes de que alguien se diera cuenta
Ver que nunca es demasiado tarde
Para no morder el anzuelo
No abrir los ojos a la grasa y las mentiras
A las manchas en el piso del teatro
Una colmena azul sabe a dónde hemos ido
Para merodear por los cielos y
Espera a que llegue la ayuda