Traducción de la letra de la canción I Am Strong - North

I Am Strong (original)

There was a time when it was hard to see
A future out in front where I am free
But then I found the fire
The strength, the heart’s desire
Bring it on, can’t go wrong, I am strong
I am young, hear me cry
Tell the world that I can fly
I believe, we have the strength to carry on
I will say, hear me pray
Now I’m free, I am on my way
I will fight, I am brave, I am strong
(Joel)
I said one day that I would show them all
And now I’ve shown the world that I stand tall
And now I’ve found the fire
The will to go much higher
Bring it on, can’t go wrong, I am strong
I am young, hear me cry
Tell the world that I can fly
I believe, we have the strength to carry on
I will say, hear me pray
I am free, I am on my way
I will fight, I am brave, I am strong
(Alf)
Listen to the things they have to say
Take it all in for another day
Take another breath, it will be OK
Bring it on, can’t go wrong, I am strong
Bring it on, can’t go wrong, I am strong

(traducción)

Hubo un tiempo en que era difícil ver
Un futuro en el frente donde soy libre
Pero luego encontré el fuego
La fuerza, el deseo del corazón
Adelante, no puede salir mal, soy fuerte
Soy joven, escúchame llorar
Dile al mundo que puedo volar
Creo que tenemos la fuerza para seguir
Diré, escúchame orar
Ahora soy libre, estoy en mi camino
voy a luchar, soy valiente, soy fuerte
(Joel)
Dije que un día les mostraría a todos
Y ahora le he mostrado al mundo que me mantengo erguido
Y ahora he encontrado el fuego
La voluntad de ir mucho más alto
Adelante, no puede salir mal, soy fuerte
Soy joven, escúchame llorar
Dile al mundo que puedo volar
Creo que tenemos la fuerza para seguir
Diré, escúchame orar
Soy libre, estoy en camino
voy a luchar, soy valiente, soy fuerte
(Alf)
Escuche las cosas que tienen que decir
Tómalo todo para otro día
Toma otro respiro, estará bien
Adelante, no puede salir mal, soy fuerte
Adelante, no puede salir mal, soy fuerte