Traducción de la letra de la canción Facts of Life - Northern Lite

Facts of Life (original)

When you arrived i saw you
Like something i would never get
The sky was red
After you all the new girls
Caresses them like you thought me to
I thought of you
We met in class room 25
Though you were my teachers wife
Since i have seen you lately
I often think back to the time
When you were mine
Although it’s years ago now
Still feel that warm intimacy
That you an me
We met in class room 25
Though you were my teachers wife
We met in class room 25
Extra lessons — facts of life
Can turn the tide
Like you i’ve got my own life
But what if you could turn the tide
For one night
If this means something to you
I still can see it in your eyes
Sweet surprise
We met in class room 25
Though you were my teachers wife
We met in class room 25
Extra lessons — facts of life

(traducción)

Cuando llegaste te vi
Como algo que nunca obtendría
el cielo estaba rojo
Después de ti todas las chicas nuevas
Las acaricia como pensabas que lo hiciera
Pensé en ti
Nos reunimos en el aula 25
Aunque eras la esposa de mi maestro
Desde que te he visto últimamente
A menudo pienso en el tiempo
Cuando tú eras mío
Aunque ya hace años
Todavía siento esa cálida intimidad
que tu y yo
Nos reunimos en el aula 25
Aunque eras la esposa de mi maestro
Nos reunimos en el aula 25
Lecciones adicionales: hechos de la vida
Puede cambiar el rumbo
Como tú, tengo mi propia vida
Pero, ¿y si pudieras cambiar el rumbo?
Por una noche
Si esto significa algo para ti
Todavía puedo verlo en tus ojos
Dulce sorpresa
Nos reunimos en el aula 25
Aunque eras la esposa de mi maestro
Nos reunimos en el aula 25
Lecciones adicionales: hechos de la vida