Traducción de la letra de la canción Hole - Northern Lite

Hole (original)

If there’s a ticket — I’m gonna lick it
If there’s an ass — I’m gonna kick it
Give me your glass and I’ll raise it
I have lost my reason looking for myself
Found the trigger and I pull it
Just to see the barrel glow
I won’t cool it — no
Till I’m buried in a hole
I needed trust, just to return it
Wasted all those years just to learn it
Questioning without a break
Knowing truth was hard to take, but
Found the trigger and I pull it
Just to see the barrel glow
I won’t cool it — no
Till I’m buried in a hole
You’re caring — that’s ok
But not here and not today
I’m standing your dismay
But don’t you get in my way

Hole (traducción)

Si hay un boleto, lo voy a lamer
Si hay un trasero, lo voy a patear
Dame tu copa y la levantaré
he perdido la razon buscándome
Encontré el gatillo y lo jalo
Solo para ver brillar el barril
No lo enfriaré, no
Hasta que esté enterrado en un agujero
Necesitaba confianza, solo para devolverla
Desperdicié todos esos años solo para aprenderlo
Cuestionando sin interrupción
Saber la verdad era difícil de aceptar, pero
Encontré el gatillo y lo jalo
Solo para ver brillar el barril
No lo enfriaré, no
Hasta que esté enterrado en un agujero
Te preocupas, está bien
Pero no aquí y no hoy
Estoy soportando tu consternación
Pero no te interpongas en mi camino