Traducción de la letra de la canción Letters & Signs - Northern Lite

Letters & Signs (original)

Everybody’s trying to tell me how to be
Oh, I need a remedy — they give it to me
It’s like: «Do what you want goddamn you gotta let go!»
And «Always be a good boy 'cause yo' mama said so!»
I grope in the dark, I can’t find my mark
I touch and I feel but nothing is real
No, I don’t know the way to go
I write down my lines — it’s just letters and signs
An eye for an eye and a tooth for a tooth
Throw it all away just keep the truth
There’s a sick doctrine stuffed down my throat
System warning: critical load!
I grope in the dark, I can’t find my mark
I touch and I feel but nothing is real
No, I don’t know the way to go
I write down my lines — it’s just letters and signs

Letters & Signs (traducción)

Todo el mundo está tratando de decirme cómo ser
Ay, necesito un remedio, me lo dan
Es como: «¡Haz lo que quieras, maldita sea, tienes que dejarlo ir!»
Y «¡Sé siempre un buen chico porque tu mamá lo dijo!»
Busco a tientas en la oscuridad, no puedo encontrar mi marca
Toco y siento pero nada es real
No, no sé el camino a seguir
Escribo mis líneas, son solo letras y signos
Ojo por ojo y diente por diente
Tíralo todo por la borda, solo mantén la verdad
Hay una doctrina enferma metida en la garganta
Advertencia del sistema: ¡carga crítica!
Busco a tientas en la oscuridad, no puedo encontrar mi marca
Toco y siento pero nada es real
No, no sé el camino a seguir
Escribo mis líneas, son solo letras y signos