Traducción de la letra de la canción The World Turns - Northern Lite

The World Turns (original)

It’s a rainy day — i think im down
im bust again- i think im down
and it feels like nothing else is bigger
will my petty mind ever make me consider
that the world turns
and the world burns
sorry for my looks- i think im sick
sorry for your shirt — i think im sick
and i act like im the only one
in a desperate attempt to have some fun
but the world turns
and the world burns
turn the volume up- i need it loud
wearing dark shades to keep shit out
that aint even half the way ill go
just to make sure that i dont have to know
that the world turns
and the world burns

The World Turns (traducción)

Es un día lluvioso, creo que estoy deprimido
Estoy en quiebra otra vez, creo que estoy deprimido
y parece que nada más es más grande
mi mente mezquina alguna vez me hará considerar
que el mundo gira
y el mundo arde
lo siento por mi aspecto, creo que estoy enfermo
lo siento por tu camisa, creo que estoy enfermo
y actúo como si fuera el único
en un intento desesperado de divertirse
pero el mundo gira
y el mundo arde
sube el volumen, lo necesito alto
usando tonos oscuros para mantener la mierda afuera
eso no es ni la mitad del camino iré
solo para asegurarme de que no tengo que saber
que el mundo gira
y el mundo arde