Traducción de la letra de la canción If Angels Are Real - NorthTale

If Angels Are Real (original)

Will you remember the countries that we’ve seen?
The conversations and those random places
I can’t accept that you’re not here, I guess I’m waiting
For a miracle to happen
They keep on saying there is nothing they can do
I beg to differ, there’s no way this is your time
But then they tell me that you took your final breath
There must be a mistake, you’re supposed to be okay
I never thought that day would come
When I would have to see you go
Now is time that I believe it
So I say farewell to you, my friend
I will treasure every memory
I will say farewell, but I won’t cry
'Cause if angels are real then I know
You’re still with me
So many stages that we’ve shared around the world
So many lives you have changed forever
I sit and wonder if you even realize
The sheer amount of people that would really miss you
I wish I could be saying this to your face
And not creating something you won’t ever hear
I try to understand
That I will never get to share a laugh with you again
I never thought that day would come
When I would have to see you go
Now is time that I believe it
So I say farewell to you, my friend
I will treasure every memory
I will say farewell, but I won’t cry
'Cause if angels are real then I know
You’re still with me
I never thought that day would come
When I would have to see you go
Now is time that I believe it
So I say farewell to you, my friend
I will treasure every memory
I will say farewell, but I won’t cry
'Cause if angels are real then I know
You’re still with me

(traducción)

¿Recordarás los países que hemos visto?
Las conversaciones y esos lugares aleatorios
No puedo aceptar que no estés aquí, supongo que estoy esperando
Para que suceda un milagro
Siguen diciendo que no hay nada que puedan hacer
Lamento discrepar, no hay manera de que este sea tu momento
Pero luego me dicen que tomaste tu último aliento
Debe haber un error, se supone que debes estar bien
Nunca pensé que ese día llegaría
Cuando tendría que verte ir
Ahora es tiempo de que lo crea
Así que me despido de ti, mi amigo
Atesoraré cada recuerdo
Me despediré, pero no lloraré
Porque si los ángeles son reales entonces lo sé
todavía estás conmigo
Tantas etapas que hemos compartido alrededor del mundo
Tantas vidas has cambiado para siempre
Me siento y me pregunto si te das cuenta
La gran cantidad de personas que realmente te extrañarían
Ojalá pudiera estar diciéndole esto a la cara
Y no crear algo que nunca escucharás
Intento entender
Que nunca podré volver a compartir una risa contigo
Nunca pensé que ese día llegaría
Cuando tendría que verte ir
Ahora es tiempo de que lo crea
Así que me despido de ti, mi amigo
Atesoraré cada recuerdo
Me despediré, pero no lloraré
Porque si los ángeles son reales entonces lo sé
todavía estás conmigo
Nunca pensé que ese día llegaría
Cuando tendría que verte ir
Ahora es tiempo de que lo crea
Así que me despido de ti, mi amigo
Atesoraré cada recuerdo
Me despediré, pero no lloraré
Porque si los ángeles son reales entonces lo sé
todavía estás conmigo