Traducción de la letra de la canción Time to Rise - NorthTale

Time to Rise (original)

When you look upon your life
And the memories are all
You can see they’re eating you alive
Well you can run but you can’t hide
It is hard but you can never give in
And believe those wicked lies
Ignition in T minus 3, 2, 1
It’s time to rise
From the ashes of life
To the eternal sky
We are leaving today
It’s time to rise
Never doubt who you are
Don’t let it get to your heart
Let me show you the way
All those times you’ve been alone
All those nights you thought
The reaper was near
And it chilled you to the bone
From where I can see it now
It is time, break the curse that is lurking you
And believe in what you are
Ignition in T minus 3, 2, 1
It’s time to rise
From the ashes of life
To the eternal sky
We are leaving today
It’s time to rise
Never doubt who you are
Don’t let it get to your heart
Let me show you the way
It’s time to rise
From the ashes of life
To the eternal sky
We are leaving today
It’s time to rise
Never doubt who you are
Don’t let it get to your heart
Let me show you the way

Time to Rise (traducción)

Cuando miras tu vida
Y los recuerdos son todos
Puedes ver que te están comiendo vivo
Bueno, puedes correr pero no puedes esconderte
Es duro pero nunca puedes rendirte
Y creer esas mentiras malvadas
Encendido en T menos 3, 2, 1
es hora de levantarse
De las cenizas de la vida
Al cielo eterno
nos vamos hoy
es hora de levantarse
Nunca dudes de quien eres
No dejes que llegue a tu corazón
Déjame mostrarte el camino
Todas esas veces que has estado solo
Todas esas noches que pensaste
El segador estaba cerca
Y te heló hasta los huesos
Desde donde puedo verlo ahora
Es hora de romper la maldición que te acecha
Y creer en lo que eres
Encendido en T menos 3, 2, 1
es hora de levantarse
De las cenizas de la vida
Al cielo eterno
nos vamos hoy
es hora de levantarse
Nunca dudes de quien eres
No dejes que llegue a tu corazón
Déjame mostrarte el camino
es hora de levantarse
De las cenizas de la vida
Al cielo eterno
nos vamos hoy
es hora de levantarse
Nunca dudes de quien eres
No dejes que llegue a tu corazón
Déjame mostrarte el camino