| I no go fit talk of all your wonders
| No voy a hablar de todas tus maravillas
|
| even if na mouth full my body
| aunque na boca llene mi cuerpo
|
| first of all
| en primer lugar
|
| you create this world
| tu creas este mundo
|
| without blunder
| sin error
|
| the Bible talk the full story
| la biblia habla la historia completa
|
| since the beginning of time
| desde el principio de los tiempos
|
| we dey see am o
| nos vemos
|
| say your power no be ordinary
| di que tu poder no sea ordinario
|
| na this information
| na esta información
|
| make me dey sing you this song
| Hazme cantarte esta canción
|
| so I go let the whole world know
| así que voy a dejar que todo el mundo sepa
|
| say undisputed you be (baba)
| di indiscutible que eres (baba)
|
| you no dey (maga)
| tu no dey (maga)
|
| the way you get e (power)
| la forma en que obtienes e (poder)
|
| dey make me (hala)
| me hacen (hala)
|
| I am (glad that)
| Me alegro de que)
|
| you are my (father)
| Eres mi padre)
|
| with you I no go (suffer) anyday
| contigo no voy (sufro) ningún día
|
| undisputed you be (baba)
| indiscutible eres (baba)
|
| you get e (power)
| obtienes e (poder)
|
| your enemies dey (scatter)
| tus enemigos dey (dispersión)
|
| the way dem (gather)
| la forma dem (reunir)
|
| I am (glad that)
| Me alegro de que)
|
| you are my (shepherd)
| tu eres mi (pastor)
|
| with you I no go (hunger) anyday
| contigo no voy (hambre) cualquier dia
|
| no be you
| no ser tu
|
| dey make the sun to shine
| hacen que el sol brille
|
| to shine for day
| para brillar durante el día
|
| and the moon and stars for night
| y la luna y las estrellas para la noche
|
| no be you create the sea
| no ser tu creas el mar
|
| with everything inside
| con todo dentro
|
| fish way dey water
| pez camino dey agua
|
| and bird way dey fly for sky
| y los pájaros vuelan por el cielo
|
| no be you make this breeze
| no ser tu haces esta brisa
|
| way dey blow my body
| manera dey volar mi cuerpo
|
| and the trees
| y los arboles
|
| way dey bring food for me
| Manera en que me traen comida
|
| nobody get the power to do these things way you don do
| nadie tiene el poder de hacer estas cosas como tú no las haces
|
| so I go let the whole world know
| así que voy a dejar que todo el mundo sepa
|
| say undisputed you be (baba)
| di indiscutible que eres (baba)
|
| you no dey (maga)
| tu no dey (maga)
|
| the way you get e (power)
| la forma en que obtienes e (poder)
|
| dey make me (hala)
| me hacen (hala)
|
| I am (glad that)
| Me alegro de que)
|
| you are my (father)
| Eres mi padre)
|
| with you I no go (suffer) anyday
| contigo no voy (sufro) ningún día
|
| undisputed you be (baba)
| indiscutible eres (baba)
|
| you get e (power)
| obtienes e (poder)
|
| your enemies dey (scatter)
| tus enemigos dey (dispersión)
|
| the way dem (gather)
| la forma dem (reunir)
|
| I am (glad that)
| Me alegro de que)
|
| you are my (shepherd)
| tu eres mi (pastor)
|
| with you I no go (hunger) anyday
| contigo no voy (hambre) cualquier dia
|
| no be you
| no ser tu
|
| dey bless your children
| bendicen a tus hijos
|
| dem no dey lack
| dem no dey falta
|
| and hunger no dey kill dem
| y el hambre no dey matarlos
|
| no be you dey protect dem
| no ser tú dey proteger dem
|
| from all their enemies
| de todos sus enemigos
|
| dem no dey catch disease
| dem no dey catch enfermedad
|
| and anytime
| y en cualquier momento
|
| their minds dey at peace
| sus mentes están en paz
|
| dem no dey fear
| dem no dey miedo
|
| you dey their side
| tu dey su lado
|
| day or night no be lie
| de día o de noche no seas mentira
|
| come to think of it
| ahora que lo pienso
|
| dem no dey kpai before their time
| dem no dey kpai antes de tiempo
|
| na all these things
| na todas estas cosas
|
| way you don do
| forma en que no lo haces
|
| dey make me dey decide
| me hacen decidir
|
| say I go let the whole world know
| di que voy a dejar que todo el mundo sepa
|
| you be, you be,
| seas, seas,
|
| you be baba anyday
| serás baba cualquier día
|
| you no dey maga anyday
| tu no dey maga cualquier dia
|
| repeat till fade | repetir hasta desvanecerse |