Traducción de la letra de la canción Afterlife - Nothing But Thieves

Afterlife (original)

Afterlife
Oh, what a terrible thought
'Cause I've lived without you once before
We don't, we don't have to do this again
Please don't, please don't make me start this again
Oh my love
Your beauty will consume me in the end
It was only ever you
It was only ever you
My baby, it feels like a lifetime
Oh god, I don't think I could do two
Afterlife
You can tell your god he can keep his salvation
And if you like, the angels can fly into the sun
We don't, we don't have to do this again
Please don't, please don't make me start this again
It was only ever you
It was only ever you
My baby, it feels like a lifetime
Oh god, I don't think I could do two
My soul is tortured with love and lust and hate
My cracked lips are unkissed for a million days
My infected heart, it's bleeding in this cage
I'm losing my dignity, not got long left to wait

(traducción)

Vida futura
Oh, qué pensamiento tan terrible
Porque he vivido sin ti una vez antes
No, no tenemos que hacer esto de nuevo
Por favor no, por favor no me hagas empezar esto de nuevo
Oh mi amor
Tu belleza me consumirá al final
solo fuiste tú
solo fuiste tú
Mi bebé, se siente como toda una vida
Oh dios, no creo que pueda hacer dos
Vida futura
Puedes decirle a tu dios que puede mantener su salvación
Y si quieres, los ángeles pueden volar hacia el sol
No, no tenemos que hacer esto de nuevo
Por favor no, por favor no me hagas empezar esto de nuevo
solo fuiste tú
solo fuiste tú
Mi bebé, se siente como toda una vida
Oh dios, no creo que pueda hacer dos
Mi alma está torturada con amor, lujuria y odio
Mis labios agrietados no han sido besados ​​por un millón de días
Mi corazón infectado, está sangrando en esta jaula
Estoy perdiendo mi dignidad, no me queda mucho tiempo para esperar