Traducción de la letra de la canción You Know Me Too Well - Nothing But Thieves

You Know Me Too Well (original)

Summer was long
And it’s suffocating when you’re alone
I gave you a call
Baby, I could come by, help forget it all
'Cause in this sticky weather, oh, it’s really hard to sleep
As you know all too well
And when we get together, oh, you make me feel so cheap
But I can’t help myself
Filthy impetuous soul
I wanna give it to you
Oh, just to see what you’d do
'Cause I’m so drunk on you
Baby, you’re all that I want
I want you all to myself
Oh, but you know me too well
I left in the night
'Cause you don’t like to see me in the daylight
And maybe you’re right
We don’t get on so well, when we lose the high
And lovers on the subway, they put on a show for me
But I just fell in lust
'Cause every lover’s story always ends in tragedy
If you wait long enough
Filthy impetuous soul
I wanna give it to you
Oh, just to see what you’d do
'Cause I’m so drunk on you
Baby, you’re all that I want
I want you all to myself
Oh, but you know me too well
Forgive me 'cause sometimes I forget
I got my own two hands clenched around my neck
Filthy impetuous soul
I wanna give it to you
Oh, just to see what you’d do
'Cause I’m so drunk on you
Baby, you’re all that I want
I want you all to myself
Oh, but you know me too well
Oh, but you know me too well
Oh, but you know me too well
Oh, but you know me too well, well, well
Oh, but you know me too well
Oh, but you know me too well
Oh, but you know me too well, well, well

(traducción)

el verano fue largo
Y es sofocante cuando estás solo
te llamé
Cariño, podría pasar, ayudar a olvidarlo todo
Porque en este clima pegajoso, oh, es muy difícil dormir
Como bien sabes
Y cuando nos reunimos, oh, me haces sentir tan barato
Pero no puedo evitarlo
Sucia alma impetuosa
te lo quiero dar
Oh, solo para ver lo que harías
Porque estoy tan borracho contigo
Bebé, eres todo lo que quiero
Te quiero todo para mi
Oh, pero me conoces demasiado bien
me fui en la noche
Porque no te gusta verme a la luz del día
Y tal vez tengas razón
No nos llevamos tan bien, cuando perdemos el subidón
Y los amantes en el metro, me montan un espectáculo
Pero acabo de caer en la lujuria
Porque la historia de cada amante siempre termina en tragedia
Si esperas lo suficiente
Sucia alma impetuosa
te lo quiero dar
Oh, solo para ver lo que harías
Porque estoy tan borracho contigo
Bebé, eres todo lo que quiero
Te quiero todo para mi
Oh, pero me conoces demasiado bien
Perdóname porque a veces se me olvida
Tengo mis propias manos apretadas alrededor de mi cuello
Sucia alma impetuosa
te lo quiero dar
Oh, solo para ver lo que harías
Porque estoy tan borracho contigo
Bebé, eres todo lo que quiero
Te quiero todo para mi
Oh, pero me conoces demasiado bien
Oh, pero me conoces demasiado bien
Oh, pero me conoces demasiado bien
Oh, pero me conoces demasiado bien, bien, bien
Oh, pero me conoces demasiado bien
Oh, pero me conoces demasiado bien
Oh, pero me conoces demasiado bien, bien, bien