Traducción de la letra de la canción Your Blood - Nothing But Thieves

Your Blood (original)

You know it’s your blood that I bleed
Tell me that there’s some way that I’ll get through the night
I carry your moral disease
I don’t wanna be something I’m not to stay alive
But I don’t know what you expected of me
I’ve never seen you cry
Yeah, you don’t know what it is to be sorry
So I’ll carry the lie
We’re real men, till we die
But I don’t think I will ever get over you
No, I don’t think I will ever get over you
I’m powerless to do anything
Drain away my light, like a leaking battery
Still I don’t know what you expected of me
I’ve never seen you cry
Yeah, you don’t know what it is to be sorry
So I’ll carry the lie
We’re real men till we die
But I don’t think I will ever get over you
No, I don’t think I will ever get over you
Oh no, there’s no escape
No matter how I try
Now I’m stuck on one day
For the rest of my life
You know it’s your blood that I bleed
Tell me that there’s some way that I’ll get through the night

(traducción)

Sabes que es tu sangre la que sangro
Dime que hay alguna manera de pasar la noche
Llevo tu enfermedad moral
No quiero ser algo que no soy para seguir con vida
Pero no se que esperabas de mi
nunca te he visto llorar
Sí, no sabes lo que es arrepentirse
Así que llevaré la mentira
Somos hombres de verdad, hasta que morimos
Pero no creo que alguna vez te olvide
No, no creo que alguna vez te olvide
Soy impotente para hacer cualquier cosa
Drenar mi luz, como una batería con fugas
Todavía no sé qué esperabas de mí
nunca te he visto llorar
Sí, no sabes lo que es arrepentirse
Así que llevaré la mentira
Somos hombres de verdad hasta que morimos
Pero no creo que alguna vez te olvide
No, no creo que alguna vez te olvide
Oh no, no hay escapatoria
No importa cómo lo intente
Ahora estoy atascado en un día
Para el resto de mi vida
Sabes que es tu sangre la que sangro
Dime que hay alguna manera de pasar la noche