
Fecha de emisión: 08.11.2005
Idioma de la canción: bosnio
Dijete Sreće(original) |
Ja sam Dijete Sreće |
I ne postojim |
Ne voli me, ne vrijedi |
Uvijek odlazim |
Ja sam Dijete Sreće |
Nasmijani vrag |
Uspjeti ti neće |
Mada si mi drag |
Ne kuni se, ne plači |
Ne reci da si moj |
Svi drugi bit` će jači |
Čuvaj ponos svoj |
Kočija ce doći |
Princ ne postoji |
I godine ce proći |
Ostaješ mi ti |
Nekom se moram vratiti |
Doći ću |
Jednom doći ću |
Ulicom tvojom proći ću |
Dječak će biti isti k’o ti |
On bit` će samo moj |
Tvoj i Moj |
Ja sam Dijete Sreće |
I ne postojim |
Ne voli me, ne vrijedi |
Uvijek odlazim |
Kočija ce doći |
Princ ne postoji |
I godine ce proći |
Ostaješ mi ti |
Nekom se moram vratiti |
Doći ću |
Jednom doći ću |
Ulicom tvojom proći ću |
Dječak će biti isti k’o ti |
On bit` će samo moj |
Tvoj i Moj |
Ja sam Dijete Sreće … |
(traducción) |
Soy el Niño de la Felicidad |
y yo no existo |
El no me quiere, no vale la pena |
siempre me voy |
Soy el Niño de la Felicidad |
el diablo sonriente |
no tendrás éxito |
aunque te amo |
No jures, no llores |
no digas que eres mio |
Todos los demás serán más fuertes. |
Guarda tu orgullo |
vendrá el carruaje |
el principe no existe |
Y los años pasarán |
me quedo contigo |
tengo que volver con alguien |
vendré |
vendré una vez |
pasaré por tu calle |
El niño será como tú. |
el sera solo mio |
Tuyo y mio |
Soy el Niño de la Felicidad |
y yo no existo |
El no me quiere, no vale la pena |
siempre me voy |
vendrá el carruaje |
el principe no existe |
Y los años pasarán |
me quedo contigo |
tengo que volver con alguien |
vendré |
vendré una vez |
pasaré por tu calle |
El niño será como tú. |
el sera solo mio |
Tuyo y mio |
Soy el Niño de la Felicidad... |
Nombre | Año |
---|---|
Za Dobra Stara Vremena | 2010 |
Ja Sam Za Ples | 1993 |
Nebeske Kočije | 2005 |
Još Te Volim | 2005 |
Diridonda | 2010 |
Da te ne volim | 2005 |
Bilo mi je prvi put | 2005 |
Ma Nemoj | 2005 |
Sanjaj Me | 2010 |