Traducción de la letra de la canción Possession - Nox Doloris

Possession (original)

The air corrodes lungs
Suppresses the poisoned mind
Dictates other’s will
Enslaving me
I keep being told
There’s no stopping fate
You shall be crushed!
You’ll be crucified!
The fate
Fulfills
The uppance
Draws near
I want
My curse
My anger
Run amok
I’m a corpse
Fear and storm
Are inside
The fate
Abide me
Insane
Believe me
I’m possessed
Demons speak to me
My secrets are in their grasp
They see what I can’t see
Compell, manipulate
The all-forgiving God
I am your perfect creation
Deliver me from them
Reveal your power
My faith stands weak
The truth is tearing me
I want to face death
With dignity
It is only a man without sin
That they cannot dominate
They speak to me
They whisper me
Announce me your name
Deliver me
And make no harm
You are after my life
Announce me your name
Obey and begone!
Dominus tecum…
Imperat tibi!
Tacedum!
Vade Satana!

Possession (traducción)

El aire corroe los pulmones
Suprime la mente envenenada
dicta la voluntad de otro
esclavizándome
me siguen diciendo
No hay destino que detenga
¡Serás aplastado!
¡Serás crucificado!
El destino
cumple
el uppup
se acerca
Quiero
Mi maldición
Mi enojo
Volverse loco
soy un cadaver
Miedo y tormenta
están dentro
El destino
Respétame
Loco
Créame
estoy poseído
Los demonios me hablan
Mis secretos están a su alcance
Ellos ven lo que yo no puedo ver
Obligar, manipular
El Dios que todo lo perdona
Soy tu creación perfecta
Líbrame de ellos
Revela tu poder
Mi fe se mantiene débil
la verdad me esta desgarrando
quiero enfrentarme a la muerte
Con dignidad
Es solo un hombre sin pecado
Que no pueden dominar
me hablan
me susurran
Anunciame tu nombre
Líbrame
Y no hagas daño
Estás detrás de mi vida
Anunciame tu nombre
¡Obedece y vete!
Dominus tecum…
Imperat tibi!
Tacedum!
Vade Satana!