Traducción de la letra de la canción Pull Me Down - Noy Alooshe, Jenny Penkin

Pull Me Down (original)

I never had a clue
I’m feeling like a fool
You said you’re out with the guys
But you walked into the room smelling like cheap perfume
You’re so addicted to lies
I was trying to get over you
But you tricked me like you always do
Faking promises, tryna be cool
But I ain’t gonna fall for this anymore
Like a stone you pull me down
Like a stone I hit the ground
Like a stone you pull me down
I ain’t gonna fall for this anymore
You gonna miss me when the morning comes
You gonna think about me when you come
Then you’ll dream about the things we had
That’s too bad
I was trying to get over you
But you tricked me like you always do
Faking promises, tryna be cool
But I ain’t gonna fall for this anymore
Like a stone you pull me down
Like a stone I hit the ground
Like a stone you pull me down
I ain’t gonna fall for this anymore
Down, down, down, pull me down
Pull me down
Pull me down oh
Stop pulling me down!

(traducción)

nunca tuve ni idea
me siento como un tonto
Dijiste que saliste con los chicos
Pero entraste en la habitación oliendo a perfume barato
Eres tan adicto a las mentiras
Estaba tratando de olvidarte
Pero me engañaste como siempre lo haces
Fingiendo promesas, intenta ser genial
Pero ya no voy a caer en esto
Como una piedra me tiras hacia abajo
Como una piedra golpeé el suelo
Como una piedra me tiras hacia abajo
No voy a caer en esto nunca más
Me vas a extrañar cuando llegue la mañana
Vas a pensar en mi cuando vengas
Entonces soñarás con las cosas que teníamos
Eso es muy malo
Estaba tratando de olvidarte
Pero me engañaste como siempre lo haces
Fingiendo promesas, intenta ser genial
Pero ya no voy a caer en esto
Como una piedra me tiras hacia abajo
Como una piedra golpeé el suelo
Como una piedra me tiras hacia abajo
No voy a caer en esto nunca más
Abajo, abajo, abajo, tire de mí hacia abajo
Me tiras hacia abajo
Tírame hacia abajo oh
¡Deja de tirarme hacia abajo!