Traducción de la letra de la canción Fine - NU'EST

Fine (original)

I’m fine, I’m fine
너라서 난 I’m fine, I’m fine
사소한 숨을 쉼도 happier
It’s a miracle
영원히 있을 곳
너를 지킬 동쪽의 세상
더는 아픔이 없을 세상
문을 열어 눈앞에 펼쳐진
여기가 바로 우리의
Utopia
Utopia
구름 위로 한 걸음 걸어
다가오는 그곳에 가는 길
기억해 지금 이 순간만을
우리에게 유일한 utopia
밝은 빛은 나의 영원한 숨
나의 소원의 이뤄짐의 끝
아름다워 가는 길이
여긴 우리 둘의 비밀
꺼지지 않는 불이 되어서
이곳을 계속 비춰
I’m fine, I’m fine
너라서 난 I’m fine, I’m fine
사소한 숨을 쉼도 happier
It’s a miracle
영원히 있을 곳
너를 지킬 동쪽의 세상
더는 아픔이 없을 세상
문을 열어 눈앞에 펼쳐진
여기가 바로 우리의
Utopia
Utopia
Utopia
멀리서 들려오는 이끌리는 소리는
너와 나의 시선 돌려
Oh 걷게 만들어
밝은 빛은 나의 영원한 숨
나의 소원의 이뤄짐의 끝
손을 잡아 하늘 아래
영원함을 약속할게
따라와 여긴 거짓은 없어
이곳을 계속 비춰
I’m fine, I’m fine
너라서 난 I’m fine, I’m fine
사소한 숨을 쉼도 happier
It’s a miracle
영원히 있을 곳
너를 지킬 동쪽의 세상
더는 아픔이 없을 세상
문을 열어 눈앞에 펼쳐진
여기가 바로 우리의
Utopia
Utopia
수많은 상처와 아픔도
결국에는 눈물도 꽃이
되어 피는 이 세상
너와 나의 영원한 공간
Utopia
Utopia

Fine (traducción)

estoy bien, estoy bien
Porque eres tú, estoy bien, estoy bien
Hasta el más mínimo respiro me hace más feliz
Es un milagro
un lugar para estar para siempre
El mundo al este para protegerte
Un mundo donde no habrá más dolor
Abre la puerta y extiéndete frente a ti
este es nuestro
utopía
utopía
un paso por encima de las nubes
forma de llegar
recuerda solo este momento
La única utopía que tenemos
La luz brillante es mi aliento eterno
El final de mi deseo hecho realidad
hermoso camino
Este es nuestro secreto
Convirtiéndose en un fuego inextinguible
sigue brillando aquí
estoy bien, estoy bien
Porque eres tú, estoy bien, estoy bien
Hasta el más mínimo respiro me hace más feliz
Es un milagro
un lugar para estar para siempre
El mundo al este para protegerte
Un mundo donde no habrá más dolor
Abre la puerta y extiéndete frente a ti
este es nuestro
utopía
utopía
utopía
El sonido de ser atraído desde lejos
Pon tus ojos en mí y en ti
Ay hazme caminar
La luz brillante es mi aliento eterno
El final de mi deseo hecho realidad
tomados de la mano bajo el cielo
te prometo para siempre
Sígueme, aquí no hay mentira
sigue brillando aquí
estoy bien, estoy bien
Porque eres tú, estoy bien, estoy bien
Hasta el más mínimo respiro me hace más feliz
Es un milagro
un lugar para estar para siempre
El mundo al este para protegerte
Un mundo donde no habrá más dolor
Abre la puerta y extiéndete frente a ti
este es nuestro
utopía
utopía
Mucho dolor y dolor
Al final, lágrimas y flores.
Este mundo que se vuelve y florece
tú y yo para siempre
utopía
utopía