Traducción de la letra de la canción Love Paint (every afternoon) - NU'EST

Love Paint (every afternoon) (original)

아름다움도 질투한
너의 주위에 머물며 (몰래)
찬란한 달빛으로 가득히 널 채워주고 싶어
And 너는 Red Light 루비 Maybe
그보다 빛나니 모든 사람이 샘이 나겠지
행복을 그릴 때 너에게 날 보여주고 싶어
Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
온새미로 새미로 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 Color
무지개 타고 내려온 너에게
노랠 불러 주고픈
내 맘 말야 햇살 같은 너를 그리고파
촉촉한 단비로 다가가 스며들고만 싶어
그 어떤 색들 보다 반짝 낯설게 눈부셔
너무 투명해 감싸 주고 파
처음 본 너만의 색으로
넌 나를 끌어당겨
Ah, 흑백이던 나의 삶에 You
내 사랑에 색을 입혀 Painting Painting
단 한 폭의 풍경 같아 Wuh
온새미로 새미로 You You
온새미로 너를 지켜줄거야
꽃이 피는 동쪽에서
조화로운 Color
난 온 세상을 밝히며 걷는
너의 하루에 발맞춰 걸어
난 너에게 느리게 그렇게 다가가는 중
너의 뒤를 살피며 따라갈게
밤하늘은 그대로 물들었네요
한 폭의 그림은 너와 나 단둘이네요
이 순간이 영원히 멈춰지기를 바래
너만을 지키길 바래
Ah, 슬프도록 빛이 나는 You
수억 개의 색을 가진 Prism, Prism
쏟아지는 유성 같아
너와 내 너와 내 You You
두 눈이 닿는 순간이 되면
우리 둘은 동쪽에서
조화로운 Color
Even Beauty is jealous of you
I’m lingering around you (secretly)
I wanna fill you up with a bright light
And you are a red light ruby, maybe
You shine brighter so everyone is jealous
When you think of happiness, I wanna show me to you
In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color
You came down from a rainbow
I wanna sing you a song
My heart wants to draw you, who is like the sunlight
I wanna go to you like sweet rain and enter you
Brighter than any other color, strangely dazzling
You’re so clear, I wanna wrap around you
With a color I’ve never seen before
You pull me into you
In my black and white life, you
You put color into my love, painting painting
Like a beautiful scenery, wuh
With all I am, you you
With all I am, I will protect you
From the East where the flowers bloom
A harmonious color
You shine on my entire world
I wanna walk with you during your days
I’m slowly going to you
I’ll look around and follow you from behind
The night sky is colored with you
In this painting, it’s only you and me
I hope this moment will never stop
I hope I will only protect you
You shine so much that it makes me sad
A prism that has millions of colors
Like a shooting star
You and me, you and me, You You
The moment our eyes meet
From the East, we become
A harmonious color

(traducción)

celoso de la belleza
Permanecer a tu alrededor (en secreto)
Quiero llenarte con la brillante luz de la luna
Y tú eres un rubí de luz roja tal vez
Brilla más que eso, por lo que todos tendrán un manantial.
Quiero mostrarte cuando dibujo la felicidad
Ah, tú en mi vida en blanco y negro
Colorea mi amor Pintura Pintura
Es como un solo paisaje Wuh
Sobre Saemiro Sammyro Tú Tú
Te protegeré con todo mi corazón.
en el este donde florecen las flores
color armonioso
A ti que bajaste en el arcoíris
quiero cantar una cancion
Mi corazón quiere que seas como la luz del sol
Quiero acercarme a ti con la lluvia húmeda y colarme en ella
Es desconocido y deslumbrante que cualquier otro color.
Es demasiado transparente, envuélvelo
Con tu propio color que vi por primera vez
tiras de mi
Ah, tú en mi vida en blanco y negro
Colorea mi amor Pintura Pintura
Es como un solo paisaje Wuh
Sobre Saemiro Sammyro Tú Tú
Te protegeré con todo mi corazón.
en el este donde florecen las flores
color armonioso
Camino con la luz del mundo entero
camina al paso de tu día
Me estoy acercando lentamente a ti así
Miraré detrás de ti y te seguiré
El cielo nocturno se tiñe como es
Una imagen es solo tú y yo
Espero que este momento se detenga para siempre.
Quiero protegerte solo a ti
Ah, brillas tan tristemente
Prisma con cientos de millones de colores, Prisma
Es como una estrella fugaz que cae
tú y yo tú y yo tú tú
Cuando el momento en que nuestros ojos se encuentran
nosotros dos en el este
color armonioso
Incluso la belleza está celosa de ti
Me quedo a tu alrededor (en secreto)
Quiero llenarte con una luz brillante
Y tú eres un rubí de luz roja, tal vez
Brillas más para que todo el mundo sea una joya.
Cuando piensas en la felicidad, quiero mostrármelo
En mi vida en blanco y negro, tú
Le pones color a mi amor, pintando pintando
Como un hermoso paisaje, wuh
Con todo lo que soy, tú tú
Con todo lo que soy, te protegeré
Desde el este donde florecen las flores
Un color armonioso
Bajaste de un arcoiris
quiero cantarte una cancion
Mi corazón quiere atraerte, que eres como la luz del sol
Quiero ir hacia ti como dulce lluvia y entrar en ti
Más brillante que cualquier otro color, extrañamente deslumbrante
Eres tan claro, quiero envolverte
Con un color que nunca he visto antes
Me atraes hacia ti
En mi vida en blanco y negro, tú
Le pones color a mi amor, pintando pintando
Como un hermoso paisaje, wuh
Con todo lo que soy, tú tú
Con todo lo que soy, te protegeré
Desde el este donde florecen las flores
Un color armonioso
Brillas en mi mundo entero
Quiero caminar contigo durante tus días
poco a poco voy hacia ti
Miraré alrededor y te seguiré por detrás.
El cielo nocturno está coloreado contigo
En esta pintura, solo somos tú y yo
Espero que este momento nunca se detenga
Espero solo protegerte
Brillas tanto que me pone triste
Un prisma que tiene millones de colores.
como una estrella fugaz
tu y yo, tu y yo, tu tu
El momento en que nuestros ojos se encuentran
Del este venimos
Un color armonioso