Traducción de la letra de la canción Goin' Through the Motions - Nu Shooz

Goin' Through the Motions (original)

I tried to get you on the phone
Either you’re not answering or you’re not ho-ome
We’ve been at this game for so long
Now why you’re trying to act so strong
Don’t you know we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re going through the motions
(going through the motions)
Come on now what you tryin' to hide?
Won’t even try to see my side (oh yeah)
I know you don’t really want to fight
But how can both of us be right?
Don’t you know we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re just going through the motions
We’ll get together and we’ll talk
But I know we’re just going through the motions
We’ll never put away our game (no no)
Everything is still the same
Don’t you know we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re going through the motions
(going through the motions)
we’re just going through the motions (oh yeah)

Goin' Through the Motions (traducción)

Traté de ponerte en el teléfono
O no contestas o no estás en casa
Hemos estado en este juego durante tanto tiempo
Ahora, ¿por qué estás tratando de actuar tan fuerte?
¿No sabes que estamos pasando por los movimientos?
(haciendo los movimientos)
estamos pasando por los movimientos
(haciendo los movimientos)
Vamos, ¿qué intentas ocultar?
Ni siquiera intentará ver mi lado (oh, sí)
Sé que realmente no quieres pelear
Pero, ¿cómo podemos ambos tener razón?
¿No sabes que estamos pasando por los movimientos?
(haciendo los movimientos)
estamos pasando por los movimientos
(haciendo los movimientos)
estamos pasando por los movimientos
(haciendo los movimientos)
solo estamos siguiendo los movimientos
Nos reuniremos y hablaremos.
Pero sé que solo estamos siguiendo los movimientos
Nunca guardaremos nuestro juego (no, no)
Todo sigue igual
¿No sabes que estamos pasando por los movimientos?
(haciendo los movimientos)
estamos pasando por los movimientos
(haciendo los movimientos)
estamos pasando por los movimientos
(haciendo los movimientos)
solo estamos siguiendo los movimientos (oh sí)