| Moj brat daleko
| mi hermano lejos
|
| Pametno je lovu štekô
| Es inteligente cazar
|
| Moj brat daleko
| mi hermano lejos
|
| Napravio, stvorio i stekô
| Creado, creado y adquirido
|
| Moj brat daleko
| mi hermano lejos
|
| Pametno je lovu štekô
| Es inteligente cazar
|
| Brat nije više preko
| el hermano ya no esta mas
|
| Sad sa bratom častimo se stejkom
| Ahora mi hermano y yo estamos disfrutando de un bistec.
|
| Moj brat uvek seče to po kilo
| Mi hermano siempre lo corta por kilo
|
| Takav bio i kad nije imô (Woo)
| Así era él cuando no estaba imô (Woo)
|
| Moj brat sad je nivo
| Mi hermano ahora está nivelado.
|
| Sad ne zovi, ako s nama nisi bio tu
| No llames ahora, si no estuvieras allí con nosotros
|
| Kad nije bilo lako
| Cuando no era fácil
|
| Sad bi s nama svako, pare, kola, sako
| Ahora todos estarían con nosotros, dinero, auto, chaqueta
|
| Gorko mi slatko, sipaj nešto kratko
| Agridulce para mí, vierte algo corto
|
| Počistim to staklo da peti ide glatko
| Limpio ese vidrio para que el talón quede suave
|
| Prazne su nam banke
| Nuestros bancos están vacíos
|
| U fabrikama majke
| En fábricas madre
|
| Pune su nam stranke
| estamos llenos de clientes
|
| Ne pričaj mi bajke
| no me cuentes cuentos de hadas
|
| Mi smo rasli tu, rasli smo uz cajke
| Crecimos allí, crecimos con las gaviotas
|
| Devedesete, znači narodnjake
| Los 90 significan canciones populares
|
| Neću starke, neću stare alke
| No quiero viejas, no quiero viejas
|
| Pa me ne pitaj što hoću nove Nike (Mrš)
| Así que no me preguntes qué quiero Nikes nuevas (Mrš)
|
| Yugozapad, yugozapad
| Yugozapad, Yugozapad
|
| Yugozapad, sa bratom u napad
| Yugozapad, con su hermano al ataque
|
| Yugozapad, yugozapad
| Yugozapad, Yugozapad
|
| Trčimo za lovom jer je vreo asfalt
| Corremos tras la cacería porque el asfalto está caliente
|
| Yugozapad, yugozapad
| Yugozapad, Yugozapad
|
| Zajedno sa braćom uvek trčim napad
| Junto con mis hermanos, siempre dirijo el ataque.
|
| Yugozapad, yugozapad
| Yugozapad, Yugozapad
|
| Trčimo za lovom jer je vreo asfalt (Au)
| Corremos tras la cacería porque el asfalto está caliente (Au)
|
| Ti si lak plen, ti si lajna tanka
| Eres presa fácil, eres delgada
|
| Takve poput tebe ja izvučem i pre mraka
| Saco a gente como tú antes de que oscurezca
|
| I donesi račun, neću doći ti do šanka
| Y trae la cuenta, no vengo a tu bar
|
| Sve što je stekô, brat je stekô iz inata | Todo lo que obtuvo, el hermano lo obtuvo por despecho |
| Kada nije preko, od Ljubljane, pa do Skoplja
| Cuando no está del otro lado, de Ljubljana a Skopje
|
| Svuda su nam braća, puna braća i konoplja
| Tenemos hermanos en todas partes, hermanos completos y cáñamo.
|
| Svuda brat do brata, Sarajevo, Bosna
| Hermano a hermano en todas partes, Sarajevo, Bosnia
|
| Hrvatska i Južni vetar — gas, puna stotka
| Croacia y South Wind: gas, cien completos
|
| Na meni uvek Nike te (Ej)
| Nike siempre conmigo (Ey)
|
| Dođi mi tu, donesi flajke dve (Ej)
| Ven pa' mí, tráeme dos pantalones (Ey)
|
| Završimo tri, pa nam treba još pet
| Terminamos tres, por lo que necesitamos cinco más
|
| Ujutro je let, a pijani do pet
| Hay un vuelo por la mañana, y borracho hasta las cinco.
|
| Ja se vozim punim gradom s mojom bandom
| Estoy conduciendo por toda la ciudad con mi pandilla
|
| Blindirani celi, novom Pradom
| Blindado entero, Prada nuevo
|
| Hoće eskaladom, a ne sa ladom
| Quieren una escalada, no una lada
|
| Sto kila gorile, svi sa bradom (Woo)
| Gorilas de cien libras, todos con barba (Woo)
|
| Prazne su nam banke
| Nuestros bancos están vacíos
|
| U fabrikama majke
| En fábricas madre
|
| Pune su nam stranke
| estamos llenos de clientes
|
| Ne pričaj mi bajke
| no me cuentes cuentos de hadas
|
| Mi smo rasli tu, rasli smo uz cajke
| Crecimos allí, crecimos con las gaviotas
|
| Devedesete, znači narodnjake
| Los 90 significan canciones populares
|
| Neću starke, neću stare alke
| No quiero viejas, no quiero viejas
|
| Pa me ne pitaj što hoću nove Nike (Mrš)
| Así que no me preguntes qué quiero Nikes nuevas (Mrš)
|
| Yugozapad, yugozapad
| Yugozapad, Yugozapad
|
| Yugozapad, sa bratom u napad
| Yugozapad, con su hermano al ataque
|
| Yugozapad, yugozapad
| Yugozapad, Yugozapad
|
| Trčimo za lovom jer je vreo asfalt
| Corremos tras la cacería porque el asfalto está caliente
|
| Yugozapad, yugozapad
| Yugozapad, Yugozapad
|
| Zajedno sa braćom uvek trčim napad
| Junto con mis hermanos, siempre dirijo el ataque.
|
| Yugozapad, yugozapad
| Yugozapad, Yugozapad
|
| Trčimo za lovom jer je vreo asfalt (Au) | Corremos tras la cacería porque el asfalto está caliente (Au) |