Traducción de la letra de la canción wie yeah - Nugat, Ahzumjot

wie yeah (original)

Ich hab' schon früh gträumt vom Studio, ich war noch ein Kind
Heut wurde Hobby Job, ich bin dabi es zu leben
Genau wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Wie yeah, mh-mh
Yeah, mh
Fühlt sich an wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
So wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Mach dich zur Legende, Bro, und pass nochmal das Feuer
(Okay, ich sauf' die ganze Bar, wenn ich will)
Und auch wenn ich nicht will, bekomm' ich spätabends oft Paranoia
Deshalb gibt mir nicht der Plug, sondern mein Arzt ständig Pill’n
Er fragt, mein Leben jetzt und ich komm' klar damit
Der Uber-Fahrer fragt mich wohin, ich versteh' die Frage nicht
Ich lass' sie nicht gern warten, er ist so fett, glaub', ich werd' wahnsinnig
(Ey, yeah, ja)
Mein Opa funkelt im Tageslicht, seine Uhr an meinem Wrist
Ye-ye-ye-yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Wie yeah, mh-mh
Yeah, mh
Fühlt sich an wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
So wie yeah, mh-mh (Yeah)
Yeah, mh-mh (Yeah)
Fühlt sich an wie uhh, yeah (Ja)
Streiche was ich immer wollte von der Checklist (Ja)
Sie werden seh’n, was ihn’n fehlt, wenn du weg bist
Meine Fans behandeln jeden Track, als wär'n sie Classics, ja, ja (Ja, ja)
Und ich weiß, sie sind es
Guck' nicht auf die anderen, ich minde nur mein eignes Business
Ein Tag, ein Sommer, mache zehn Beats
Ich bin Legende, jeder fühlt es, doch wann seh’n sie’s?
Egal, es geht nicht darum, was dir jemand sagt
Nur darum, dass ich den Ring in meine Gegend trag'
Und Mama sagt, «Verdammt noch einmal «, dass ich kein Leben träum'
Seit fünfzehn Jahren, nein, ich lebe, was ich träume
Fuck, das Leben macht dich käuflich, jede Träne hier ist Gold
Hab' mehr, als ich hier jemals wollte, guck mal, weniger
jeder Meter auf dei’m Weg ist da, um dich nur zu enttäuschen
Doch es fühlt sich heute an
Fühlt sich an wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
So wie yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Yeah, mh-mh
Wie yeah, mh-mh
Yeah, mh

(traducción)

Soñé con el estudio desde muy temprano, todavía era un niño
Hoy se convirtió en un trabajo de hobby, estoy listo para vivirlo.
Al igual que sí, mh-mh
Sí, mh-mh
Como sí, mh-mh
si
Se siente como sí, mh-mh
Sí, mh-mh
Como sí, mh-mh
Sí, mh-mh
Conviértete en una leyenda, hermano, y vuelve a pasar el fuego.
(Está bien, me beberé toda la barra si quiero)
E incluso si no quiero, a menudo tengo paranoia a altas horas de la noche.
Por eso mi doctor me sigue dando pastillas, no el tapón
Él pide mi vida ahora y puedo manejarlo
El chofer de Uber me pregunta donde, no entiendo la pregunta
No me gusta hacerla esperar, es tan gordo, creo que me estoy volviendo loco.
(Oye, sí, sí)
Mi abuelo brilla a la luz del día, su reloj en mi muñeca
Ye-ye-ye-yeah, mh-mh
Sí, mh-mh
Como sí, mh-mh
si
Se siente como sí, mh-mh
Sí, mh-mh
Como sí, mh-mh (Sí)
Sí, mh-mh (Sí)
se siente como uhh, sí (sí)
Tache lo que siempre quise de la lista de verificación (Sí)
Verás lo que le pasa cuando te hayas ido
Mis fans tratan cada track como si fueran clásicos, si, si (si, si)
y se que son
No mires a los demás, solo me ocupo de mis propios asuntos.
Un día, un verano, haz diez latidos
Soy una leyenda, todos lo sienten, pero ¿cuándo lo verán?
En fin, no se trata de lo que alguien te diga
Solo porque llevo el anillo en mi zona'
Y mamá dice: "Maldita sea", que yo no sueño una vida'
Desde hace quince años, no, vivo lo que sueño
Joder, la vida te vuelve venal, cada lágrima aquí es oro
Tengo más de lo que siempre quise aquí, mira, menos
cada metro en tu camino está ahí solo para decepcionarte
Pero hoy se siente como
Se siente como sí, mh-mh
Sí, mh-mh
Como sí, mh-mh
Sí, mh-mh
Sí, mh-mh
Sí, mh-mh
Como sí, mh-mh
si