Traducción de la letra de la canción Fckn Diamonds - Nugat

Fckn Diamonds (original)

Bridge:
Toothy grin all on my face but it’s not what I be
Got evil demons inside I swear to god you can’t see (yeah yeah)
Hook:
Borderlineboy I’m suicidal ya
Deep inside here my demon whining ya
See, my fucking pain is covered by them diamonds ya
My soul is dark but they keep it shining ya
Part 1:
They keep it shining ya
Pushing problems to the side ya
My homies wrist icy ya
Just because he steady grinding ya
And all these people slide in my dm’s
But I am busy hey
So they gonna call me ignorant
Uh Uh what you mean?
I don’t know who me
How should I know who you?
How should I know who you?
I said Uh Uh what you
mean?
I don’t know who me
How should I know who me?
How should I know who me Baby?
Bridge:
Toothy grin all on my face but it’s not what I be
Got evil demons inside I swear to god you can’t see (yeah yeah)
Hook:
Borderlineboy I’m suicidal ya
Deep inside here my demon whining ya
See, my fucking pain is covered by them diamonds ya
My soul is dark but they keep it shining ya
(Guitar solo)
Bridge:
Toothy grin all on my face but it’s not what I be
Got evil demons inside I swear to god you can’t see (yeah yeah)
Hook:
Borderlineboy I’m suicidal ya
Deep inside here my demon whining ya
See, my fucking pain is covered by them diamonds ya
My soul is dark but they keep it shining ya

Fckn Diamonds (traducción)

Puente:
Sonrisa con dientes en toda mi cara, pero no es lo que soy
Tengo demonios malvados adentro, juro por Dios que no puedes ver (sí, sí)
Gancho:
Borderlineboy, soy suicida ya
En lo profundo de aquí, mi demonio te lloriquea
Mira, mi maldito dolor está cubierto por esos diamantes, ya
Mi alma está oscura pero ellos la mantienen brillando
Parte 1:
Lo mantienen brillando
Empujando los problemas a un lado
La muñeca de mis amigos está helada
Solo porque te sigue moliendo
Y todas estas personas se deslizan en mis mensajes directos
pero estoy ocupado hey
Así que me llamarán ignorante
Uh, uh, ¿a qué te refieres?
no se quien yo
¿Cómo debería saber quién eres?
¿Cómo debería saber quién eres?
Dije Uh Uh lo que tu
¿significar?
no se quien yo
¿Cómo debo saber quién soy?
¿Cómo debo saber quién soy, bebé?
Puente:
Sonrisa con dientes en toda mi cara, pero no es lo que soy
Tengo demonios malvados adentro, juro por Dios que no puedes ver (sí, sí)
Gancho:
Borderlineboy, soy suicida ya
En lo profundo de aquí, mi demonio te lloriquea
Mira, mi maldito dolor está cubierto por esos diamantes, ya
Mi alma está oscura pero ellos la mantienen brillando
(Solo de guitarra)
Puente:
Sonrisa con dientes en toda mi cara, pero no es lo que soy
Tengo demonios malvados adentro, juro por Dios que no puedes ver (sí, sí)
Gancho:
Borderlineboy, soy suicida ya
En lo profundo de aquí, mi demonio te lloriquea
Mira, mi maldito dolor está cubierto por esos diamantes, ya
Mi alma está oscura pero ellos la mantienen brillando