Traducción de la letra de la canción Sevda Değil - Nükhet Duru

Sevda Değil (original)

Saçları alev gibi
Gözleri rüya gibi
Güzelsin hayallerle
Özlemin cennet gibi
Ne kadar gizlesen de
Ne kadar yok desen de
Hayali dünkü gibi yaşıyor gözlerinde
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Gözlerin nemli nemli
Yaralı ceylan gibi
Ağlayıp inliyorsun
İçli bir keman gibi
Ne kadar özlesen de
Ne kadar sabretsen de
Yıllarca aldatıldı bekledim kadın gibi
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya
Sevda sevda unut onu dinsin gönlünde fırtına
Sevda sevda değmez ona ağlamaya

Sevda Değil (traducción)

su pelo es como el fuego
sus ojos son como un sueño
eres hermosa con los sueños
tu anhelo es como el cielo
No importa cuánto te escondas
No importa cuanto
El sueño es vivir como ayer en tus ojos
Amor, olvídalo, deja que se calme, la tormenta en tu corazón
El amor no vale la pena llorar por el
Amor, olvídalo, deja que se calme, la tormenta en tu corazón
El amor no vale la pena llorar por el
tus ojos están húmedos
como una gacela herida
lloras y gimes
como un violín
no importa cuanto te extrañes
No importa lo paciente que seas
Me han engañado durante años, esperé como una mujer
Amor, olvídalo, deja que se calme, la tormenta en tu corazón
El amor no vale la pena llorar por el
Amor, olvídalo, deja que se calme, la tormenta en tu corazón
El amor no vale la pena llorar por el