Traducción de la letra de la canción ALLEIN - Nullzweizwei, Rufuz, Bazu

ALLEIN (original)

Für uns wollt' Geld, für uns wollt‘ ich jemand sein
Heute hab' ich alles, aber bin wieder allein
So besoffen nach paar Strophen und der dritten Flasche Wein
Alte Freunde geh’n, doch ich denk' das muss so sein
Ja, ja, ich denk‘ das muss so sein
Und wir fangen immer wieder neu an
Komm schon, Bratan, schenk' noch mehr ein
Ich glaub' so is' es besser, ja, dann lass es so sein
Ich spring‘ von Mahnung zu Mahnung und gelbe Breife, hab‘ Panik
Was noch passiert, ich hab‘ garnichts
Sie woll‘n mich ficken, ich teile mein‘n letzten Schluck mit der Bande und
komme wieder viel zu dicht zu meiner Schicht, leer‘ die Kasse, ah
Kein Cent, Bratan, kein Geld
Und der Stoff ist wieder viel zu stark
Brat, ich glaub‘ ich muss noch laufen lernen
Scheiß auf das System, ich will hier raus, es muss doch besser geh‘n
Mhmm, jetz‘ sind die Betten bequem
Das Geld läuft, nicht das Problem
Es lässt es leichter ausseh‘n
Wenn wir im Park überlegen, wie wir doch früher mal war‘n
Seh‘ ich dich vorbeifahr‘n
Für uns wollt' Geld, für uns wollt‘ ich jemand sein
Heute hab' ich alles, aber bin wieder allein
So besoffen nach paar Strophen und der dritten Flasche Wein
Alte Freunde geh’n, doch ich denk' das muss so sein
Ja, ja, ich denk‘ das muss so sein
Und wir fangen immer wieder neu an
Komm schon, Bratan, schenk' noch mehr ein
Ich glaub' so is' es besser, ja, dann lass es so sein

ALLEIN (traducción)

Quería dinero para nosotros, quería ser alguien para nosotros
Hoy tengo todo, pero estoy solo otra vez
Tan borracho después de unos versos y la tercera botella de vino
Los viejos amigos se van, pero creo que tiene que ser así.
Sí, sí, creo que tiene que ser así.
Y siempre empezamos de nuevo
Vamos, Bratan, vierte un poco más
Creo que es mejor así, sí, entonces déjalo así.
Salto de advertencia en advertencia y letras amarillas, estoy en pánico
Que mas pasa, no tengo nada
Quieren follarme, comparto mi último sorbo con la pandilla y
Estoy demasiado cerca de mi turno otra vez, vacíe el registro, ah
Ni un centavo, Bratan, sin dinero
Y la tela es demasiado fuerte otra vez
Mocoso, creo que todavía tengo que aprender a caminar.
Al diablo con el sistema, quiero salir de aquí, tiene que haber una mejor manera
Mhmm, ahora las camas son cómodas.
El dinero corre, no el problema
Hace que parezca más fácil
Cuando pensamos en el parque como solíamos ser
te veo conduciendo
Quería dinero para nosotros, quería ser alguien para nosotros
Hoy tengo todo, pero estoy solo otra vez
Tan borracho después de unos versos y la tercera botella de vino
Los viejos amigos se van, pero creo que tiene que ser así.
Sí, sí, creo que tiene que ser así.
Y siempre empezamos de nuevo
Vamos, Bratan, vierte un poco más
Creo que es mejor así, sí, entonces déjalo así.