Traducción de la letra de la canción Aç Kolların Sar Beni - Nurettin Rençber

Aç Kolların Sar Beni (original)

Bir dileğim var senden
Var le le var, var le le var var senden var
Aç kolların boynuma
Selvi de boylum sar beni
At kolların boynuma
Selvi de boylum sar beni
Muradıma ermezsem
Dar le le dar, dar le le dar dar dünya dar
Dünya dar gelir bana dar
Selvi de boylum sar beni
Dünya dar gelir bana dar
Selvi de boylum sar beni
Sevdanın yükü bana
Var le le bar, var le le bar bar ahı var
Çekemem bir başıma
Selvi de boylum sar beni
Çekmem bir başıma
Selvi de boylum sar bni
Bülbülün çekticeği
Har le le har, har le le har har dalda har
O da gül dalında var
Selvi de boylum sar beni
O da gül dalında var
Selvi de boylum sar beni
Sevenleri ayıran
Mar le le mar, mar le le mar mar çiyan mar
Şeytanla çomak oynar
Selvi de boylum sar beni
Şeytanla çomak oynar
Selvi de boylum sar beni
Sinemdeki ateşe
Kar le le kar, kar le le kar yağsa kar
Kâr eylemez ne çare
Selvi de boylum sar beni
Kâr eylemez ne çare
Selvi de boylum sar beni
Kâr eylemez ne çare
Selvi de boylum sar beni
Kâr eylemez ne çare
Selvi de boylum sar beni

(traducción)

tengo un deseo tuyo
Hay le le var, hay le le hay hay de ti
Abre tus brazos alrededor de mi cuello
Ciprés mi altura abrázame
Lanza tus brazos alrededor de mi cuello
Ciprés mi altura abrázame
Si no llego a mi meta
Dar le le estrecho, estrecho le le estrecho mundo estrecho estrecho
el mundo es estrecho para mi
Ciprés mi altura abrázame
el mundo es estrecho para mi
Ciprés mi altura abrázame
La carga de tu amor sobre mí
Var le le bar, var le le bar
no puedo tomarlo solo
Ciprés mi altura abrázame
no puedo tomarlo solo
Ciprés mi altura sar bni
El ruiseñor atraerá
Har le le har, har le le har har dalda har
También está en la rama de la rosa.
Ciprés mi altura abrázame
También está en la rama de la rosa.
Ciprés mi altura abrázame
separando amantes
Mar le le mar, mar le le mar mar çiyan mar
juega con el diablo
Ciprés mi altura abrázame
juega con el diablo
Ciprés mi altura abrázame
Al fuego en mi tendón
Con nieve, con nieve, con nieve, con nieve
Sin beneficio, sin remedio
Ciprés mi altura abrázame
Sin beneficio, sin remedio
Ciprés mi altura abrázame
Sin beneficio, sin remedio
Ciprés mi altura abrázame
Sin beneficio, sin remedio
Ciprés mi altura abrázame