Traducción de la letra de la canción Pray the Soul Away - O. Children

Pray the Soul Away (original)

Naked and blue.
Huffing on glue.
It’s fun 'cos you’re not the only one.
Cut into four follies for you.
For this I’d change everything I know.
I’d change everything I know
Everyday you’re playing a game,
to win a place in a heart of gold.
You go with the flow.
You’re tired and slow.
Oh you’re week in the knees I Know.
Oh you’re week in the knees I Know
Swallow me whole.
Set me free.
I’m praying out to rescue me.
And if I fall before it’s too late,
I pray my soul doesn’t give it away.
Swallow me whole.
Set me free.
I’m praying out to rescue me.
And if I fall before it’s too late,
I pray my soul doesn’t give it away.
Never been bold, a little benign
to be cut by a grand design.
Trying to feel a little surreal.
Talk so sweet it’s a real big deal.
You talk so sweet it’s a real big deal.
Yet all that said.
I’m three sixty five.
I’d turn you out if I turned right.
My head is on the other way round.
If I should fall, shit,
I’m taking you down
Swallow me whole.
Set me free.
I’m praying out to rescue me.
And if I fall before it’s too late,
I pray my soul doesn’t give it away.
Swallow me whole.
Set me free.
I’m praying out to rescue me.
And if I fall before it’s too late,
I pray my soul away

(traducción)

Desnudo y azul.
Resoplando con pegamento.
Es divertido porque no eres el único.
Cortar en cuatro locuras para ti.
Por esto cambiaría todo lo que sé.
Cambiaría todo lo que sé
Todos los días estás jugando un juego,
para ganar un lugar en un corazón de oro.
Vas con la corriente.
Estás cansado y lento.
Oh, estás débil de rodillas, lo sé.
Oh, estás semana de rodillas, lo sé
Trágame entero.
Libérame.
Estoy orando para que me rescate.
Y si caigo antes de que sea demasiado tarde,
Rezo para que mi alma no lo delate.
Trágame entero.
Libérame.
Estoy orando para que me rescate.
Y si caigo antes de que sea demasiado tarde,
Rezo para que mi alma no lo delate.
Nunca he sido audaz, un poco benigno
para ser cortado por un gran diseño.
Tratando de sentirse un poco surrealista.
Habla tan dulce que es un gran problema.
Hablas tan dulce que es un gran problema.
Sin embargo, todo lo dicho.
Tengo tres sesenta y cinco.
Te echaría si girara a la derecha.
Mi cabeza está al revés.
Si me cayera, mierda,
te estoy derribando
Trágame entero.
Libérame.
Estoy orando para que me rescate.
Y si caigo antes de que sea demasiado tarde,
Rezo para que mi alma no lo delate.
Trágame entero.
Libérame.
Estoy orando para que me rescate.
Y si caigo antes de que sea demasiado tarde,
Rezo para que mi alma se aleje