Traducción de la letra de la canción Angeline - O'Death

Angeline (original)

The leaves have turned,
Your ways haved burned
Your naked flesh against the sun.
Your walls are bare
You’re huddled there
Ignoring everyone.
But on your own,
Your kids have grown
And left you to waste away yourself.
You long to eat,
But your stubborn feet
Have left nothing on the shelf.
Angeline, Angeline,
All your friends on their hands and knees
Tired of your tragedies
And standing on your bones tonight,
Dressed up in the pale new light,
Surrounded by the tall grass waving with bare brown trees.
What a bad sight
Your corpse is lined
And laid out for everyone to see.
Now the snow has come
Falling on everyone
And making steam when you pee
Now they’ve put you in the ground
About six feet down
And left you to rot in your dirt cave shell
Now the worms they feed
On your fragile feet
As you walk your naked path to hell
Angeline, Angeline,
All your friends on their hands and knees
Tired of your tragedies
And standing on your bones tonight,
Dressed up in the pale new light,
Surrounded by the tall grass waving with bare brown trees.

Angeline (traducción)

Las hojas se han vuelto,
Tus caminos se han quemado
Tu carne desnuda contra el sol.
Tus paredes están desnudas
estás acurrucado allí
Ignorando a todos.
Pero por tu cuenta
tus hijos han crecido
Y te dejó para que te consumieras.
Tienes ganas de comer,
Pero tus pies obstinados
No he dejado nada en el estante.
Angelina, Angelina,
Todos tus amigos sobre sus manos y rodillas
Cansado de tus tragedias
Y de pie sobre tus huesos esta noche,
Vestida con la pálida luz nueva,
Rodeado por la hierba alta ondeando con árboles marrones desnudos.
Que mala vista
Tu cadáver está forrado
Y presentado para que todos lo vean.
Ahora la nieve ha llegado
Cayendo sobre todos
Y haciendo vapor cuando orinas
Ahora te han puesto en el suelo
Unos seis pies hacia abajo
Y te dejó pudrirte en tu caparazón de cueva de tierra
Ahora los gusanos que alimentan
Sobre tus frágiles pies
Mientras recorres tu camino desnudo hacia el infierno
Angelina, Angelina,
Todos tus amigos sobre sus manos y rodillas
Cansado de tus tragedias
Y de pie sobre tus huesos esta noche,
Vestida con la pálida luz nueva,
Rodeado por la hierba alta ondeando con árboles marrones desnudos.