| Condor Tongue (original) | Condor Tongue (traducción) |
|---|---|
| On the day of my silence | En el día de mi silencio |
| The galling past broadens | El pasado irritante se ensancha |
| My thoughts | Mis pensamientos |
| A shred of hope in my skin | Una pizca de esperanza en mi piel |
| The consuming cave must be filled | La cueva consumidora debe estar llena |
| Idle seashore of the mind | Mar inactivo de la mente |
| The bad moon rises | sale la luna mala |
| And I close my eyes | Y cierro los ojos |
| When received the cursed scorn | Cuando recibió el desprecio maldito |
| These flaws are deemed | Estos defectos se consideran |
| The howling wind blows | El viento aullador sopla |
| And the lucent lands are glowing | Y las tierras lucent están brillando |
| Glow below me | Brilla debajo de mí |
| Glow you give me | Brillo que me das |
| Idle seashore of the mind | Mar inactivo de la mente |
| The bad moon rises and I close my eyes | Sale la luna mala y cierro los ojos |
| The vulture sings my last song | El buitre canta mi última canción |
| The lucent moon | la luna lucente |
| Glows now tonight | Brilla ahora esta noche |
| The hounds howl | los sabuesos aúllan |
| Their goodbyes tonight | Sus despedidas esta noche |
| And i am nearly there | Y estoy cerca |
