Traducción de la letra de la canción Come On Home - OBB

Come On Home (original)

We’ve all been there
We’ve all felt it
Those times when your back’s against the wall
No way out
All your doubt keeps rushing in like a waterfall
If you’re out there looking for love
Come on home
If you’re out there looking for love
Come on home
If you find that you’re not enough on your own
And you’re out there looking for love
Come on home
All your prayers cry so loud
But you feel like no one ever hears
Quit saying «Hope's fading»
It’s more real than all your tears
If you’re out there looking for love
Come on home
If you’re out there looking for love
Come on home
If you find that you’re not enough on your own
And you’re out there looking for love
Come on home
So may the people of God sing «Welcome home»
Let us meet the broken with open arms
We will look past age, throw away our stones
With open hearts we welcome those
Looking for hope, searching for peace
Falling apart, down on our knees
So if you’re out there looking for love
Come on home
So if you’re out there looking for love
Come on home
If you find that you’re not enough on your own
And you’re out there looking for love
And you’re out there looking for love
And you’re out there looking for love
Come on home
Come on home…

Come On Home (traducción)

Todos hemos estado allí
todos lo hemos sentido
Esos momentos en los que tu espalda está contra la pared
No hay salida
Todas tus dudas siguen corriendo como una cascada
Si estás por ahí buscando el amor
ven a casa
Si estás por ahí buscando el amor
ven a casa
Si descubres que no eres suficiente por tu cuenta
Y estás ahí afuera buscando amor
ven a casa
Todas tus oraciones lloran tan fuerte
Pero sientes que nadie te escucha
Deja de decir «La esperanza se está desvaneciendo»
Es más real que todas tus lágrimas
Si estás por ahí buscando el amor
ven a casa
Si estás por ahí buscando el amor
ven a casa
Si descubres que no eres suficiente por tu cuenta
Y estás ahí afuera buscando amor
ven a casa
Que el pueblo de Dios cante «Bienvenido a casa»
Encontrémonos con los quebrantados con los brazos abiertos
Miraremos más allá de la edad, tiraremos nuestras piedras
Con corazones abiertos damos la bienvenida a aquellos
Buscando esperanza, buscando paz
Cayendo a pedazos, de rodillas
Así que si estás ahí afuera buscando amor
ven a casa
Así que si estás ahí afuera buscando amor
ven a casa
Si descubres que no eres suficiente por tu cuenta
Y estás ahí afuera buscando amor
Y estás ahí afuera buscando amor
Y estás ahí afuera buscando amor
ven a casa
Ven a casa...