Traducción de la letra de la canción Up Close And Personal - OBB

Up Close And Personal (original)

Wish that You were speaking through a megaphone
Telling me exactly what I need to know
I know You’re whispering, but I’m bad at listening
Wish that I could see You through a telescope
There’s so much about You that I’d love to know
Remove the mystery, make Yourself clear to me
I know You’re always here
Come make it loud and clear
I need to feel Your soul
Up close and personal
I know You’ll never leave
Oh help me to believe
I need to feel Your soul
Up close and personal
Up close and personal
I would walk a thousand miles to get to You
See You face to face and talk all afternoon
I’m not sure what I’d say, but I’d stay there anyway
I’d give every dime I had, not thinking twice
To be with You it wouldn’t be a sacrifice
It’s worth that much to me, it’s all I really need
I know You’re always here
Come make it loud and clear
I need to feel Your soul
Up close and personal
I know You’ll never leave
Oh help me to believe
I need to feel Your soul
Up close and personal
Up close and personal
You are here
Forever right beside me God
You are near
Forever you will guide me God
Oh, you are here
Forever right beside me God
Oh-whoa, who-o-oa
I know You’re always here
But I need to feel Your soul
Up close and personal
I know You’re always here
Come make it loud and clear
I need to feel Your soul
Up close and personal
I know You’ll never leave
Oh help me to believe
I need to feel Your soul
Up close and personal
Up close and personal

(traducción)

Ojalá estuvieras hablando a través de un megáfono
Diciéndome exactamente lo que necesito saber
Sé que estás susurrando, pero soy malo escuchando
Desearía poder verte a través de un telescopio
Hay tanto sobre ti que me encantaría saber
Quita el misterio, exprésate para mí
Sé que siempre estás aquí
Ven a hacerlo fuerte y claro
Necesito sentir tu alma
De cerca y personal
Sé que nunca te irás
Oh ayúdame a creer
Necesito sentir tu alma
De cerca y personal
De cerca y personal
Caminaría mil millas para llegar a ti
Nos vemos cara a cara y hablamos toda la tarde
No estoy seguro de lo que diría, pero me quedaría allí de todos modos.
Daría cada centavo que tuviera, sin pensarlo dos veces
Estar contigo no sería un sacrificio
Vale mucho para mí, es todo lo que realmente necesito
Sé que siempre estás aquí
Ven a hacerlo fuerte y claro
Necesito sentir tu alma
De cerca y personal
Sé que nunca te irás
Oh ayúdame a creer
Necesito sentir tu alma
De cerca y personal
De cerca y personal
Estás aquí
Por siempre a mi lado Dios
Tú estás cerca
Por siempre me guiaras Dios
ay tu estas aqui
Por siempre a mi lado Dios
Oh-whoa, who-o-oa
Sé que siempre estás aquí
Pero necesito sentir tu alma
De cerca y personal
Sé que siempre estás aquí
Ven a hacerlo fuerte y claro
Necesito sentir tu alma
De cerca y personal
Sé que nunca te irás
Oh ayúdame a creer
Necesito sentir tu alma
De cerca y personal
De cerca y personal