Traducción de la letra de la canción Око за око - Obe 1 Kanobe

Око за око (original)

Черт!
Черт!
Преступная Россия, мир жесток, все то же гардероб
Черная футболка, черная кепка, черный капюшон
Рэперы подходят и такие — «Нужна помощь, Обик!»
А я смотрю на всех и лишь в ответ такой им — «Бог поможет!»
Первый Куплет: Obe 1 Kanobe
Город окутан снегом, ложусь с рассветом
Не могу просто заснуть я трезвым
Лохи любят пиздеть и заминать потом все после
Лучше б этим рэперкам не играть со мною больше
Это улица, родители твердят — «У нас нет будущего»
И не нужна им ваша музыка, или закроют или убьют тебя
Мы также любим рис, любим район и любим биф
И можешь не напоминать, то что мы губим свою жизнь
Рэпчик в Рашке — малышка, принеси еще бумажки
Если я тебя люблю — тогда я кончу дважды
Тихо двигаюсь по городу, все обращаются за помощью,
Но я просто иду и смотрю в другую сторону
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
Припев:
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Второй Куплет: Obe 1 Kanobe
Эти рэперы пиздят, что желают тебе смерти
Оказалось, они всего лишь хотят сделать себе селфи
И я все тот же чел, а всем кто против — соси член!
Я б не смог бы поменяться, даже если б захотел
Детка, детка, всем этим модникам мажорам
Со своей пидорской прической, со своим новеньким IPhone-ом
Друзья в трудную минуту все тебе покажут спину
Нехуй ныть, улицы вмиг сделают из тебя мужчину
Здесь крысить против правил, на бите братишка Drummer
Мои парни напрягаются всегда при виде камеры
МмМ-чил время деньги, ну, а месть тут дело чести
Мы увидимся еще, сто пудов, ведь мир он тесен
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
Припев:
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!
Никто не хочет идти в бой, но каждый хочет стать кумиром
У тебя жизнь словно кино — мы переходим сразу к титрам
О!
Око за око!
Брат за брата!
Зуб за зуб!
Око за око!

Око за око (traducción)

¡Infierno!
¡Infierno!
El crimenRusia, el mundo es cruel, el mismo guardarropa
Camiseta negra, gorra negra, capucha negra
Los raperos se acercan y dicen: "¡Necesito ayuda, Obik!"
Y miro a todos y solo en respuesta a ellos tales: "¡Dios ayudará!"
Primer verso: Obe 1 Kanobe
La ciudad está cubierta de nieve, me acuesto al amanecer
No puedo quedarme dormido, estoy sobrio
A los hijos de puta les encanta follar y silenciar todo después
Sería mejor que estos raperos no jueguen más conmigo
Esta es la calle, dicen los padres - "No tenemos futuro"
Y no necesitan tu música, o te callarán o te matarán
También amamos el arroz, amamos el barrio y amamos la carne
Y no puedes recordar que nos estamos arruinando la vida
Rapchik en Rashka - bebé, trae más papeles
Si te amo, entonces vendré dos veces.
Me muevo en silencio por la ciudad, todos piden ayuda,
Pero solo voy y miro hacia otro lado
Nadie quiere ir a la batalla, pero todos quieren convertirse en ídolos.
Tu vida es como una película: vamos directamente a los créditos
Coro:
¡Oh!
¡Ojo por ojo!
¡Hermano por hermano!
¡Diente por diente!
¡Ojo por ojo!
Nadie quiere ir a la batalla, pero todos quieren convertirse en ídolos.
Tu vida es como una película: vamos directamente a los créditos
¡Oh!
¡Ojo por ojo!
¡Hermano por hermano!
¡Diente por diente!
¡Ojo por ojo!
Verso 2: Obe 1 Kanobe
Estos raperos están enojados porque te quieren muerto
Resulta que solo quieren tomarse una selfie.
Y sigo siendo la misma persona, y todos los que están en contra, ¡chupan una polla!
No podría cambiar aunque quisiera
Nena, nena, a todas estas fashionistas mayores
Con mi pelo marica, con mi flamante iPhone
Los amigos en tiempos difíciles te darán la espalda
No te quejes, las calles instantáneamente te convertirán en un hombre.
Va en contra de las reglas delatar aquí, en el ritmo hermano Drummer
Mis chicos siempre están tensos al ver la cámara.
Mmm-chil el tiempo es dinero, pues la venganza es cuestión de honor
Nos veremos de nuevo, cien libras, porque el mundo es pequeño
Nadie quiere ir a la batalla, pero todos quieren convertirse en ídolos.
Tu vida es como una película: vamos directamente a los créditos
Coro:
¡Oh!
¡Ojo por ojo!
¡Hermano por hermano!
¡Diente por diente!
¡Ojo por ojo!
Nadie quiere ir a la batalla, pero todos quieren convertirse en ídolos.
Tu vida es como una película: vamos directamente a los créditos
¡Oh!
¡Ojo por ojo!
¡Hermano por hermano!
¡Diente por diente!
¡Ojo por ojo!