Traducción de la letra de la canción В погоне за мечтой - Obe 1 Kanobe

В погоне за мечтой (original)

Еее, бой!
Оби Ван a.k.a бой
Дон Хуан on the beats
Check, Check, Check
Да, хип-хоп это Обин почерк
Мной бомбит бомбардировщик
Любит рэп, но он рок-н-рольщик
Рубит кэш, но он хочет больше
Каждый день, будто местные СМИ
Диссит всех, словно мерзкий Ди
Твой трек идет на три буквы
Я не говорю еще про M-T-V
Нахуй лейбл, пора сделать шум
Я возьму отсюда, вы лошки — возьмите перекур
То, как мы живем, пацан, для них это все чересчур,
А с клуба мы домой, ну и где-то 9000
Вот и будешь, парень, диллером
Или потребителем
Вижу вас насквозь, вы лошки — все под прикрытием
И сколько не ищи браток, в округе нет любви
Идем в погоне за мечтой, прочь и с нашего пути
Они в погоне за мечтой
Превратят тебя в мишень
Кто решил, что он крутой?
Оу… и день другой
Ну, а дерьмо все то же
Тут день другой
Ну, а дерьмо все то же
Они в погоне за мечтой
Превратят тебя в мишень
Кто решил, что он крутой?
Оу… и день другой
Ну, а дерьмо все то же
Тут день другой
Ну, а дерьмо все то же
Местный рэп, наши парни тут
Крутит Стас, с тачки валит звук
Едем прочно, вдыхаем люто
Ты еще не знаешь, Оби вам не друг
Не видно глаз, только он на стиле
На зари планы о мобилях
Они такие мне все — Привет!
Ну, а я в ответ — А вы кто такие?
Сынок, я не чувствую жалость
Я помог бы тебе, детка
Только ща я убиваюсь
Я смотрю на рэп-порталы, эти рэперы, как бабы
Их самые зловещие кошмары
Мы проходим для забавы (бой)
Но у нас нет ничего веселого
Новая малышка у тебя?
Мы заберем ее
Все хотят тут победить, у нас в Рашке жизнь нечестно
Время выбирать, пацан, кто ты — хищник или жертва?
Они в погоне за мечтой
Превратят тебя в мишень
Кто решил, что он крутой?
Оу… и день другой
Ну, а дерьмо все то же
Тут день другой
Ну, а дерьмо все то же
Они в погоне за мечтой
Превратят тебя в мишень
Кто решил, что он крутой?
Оу… и день другой
Ну, а дерьмо все то же
Тут день другой
Ну, а дерьмо все то же

В погоне за мечтой (traducción)

¡Eee, lucha!
Obi Wan también conocido como pelea
Don Juan en los latidos
Comprobar, comprobar, comprobar
Sí, el hip-hop es la letra de Aubin.
Estoy siendo bombardeado por un bombardero
Le encanta el rap, pero es un rockero.
Corta el caché, pero quiere más
Todos los días, como los medios locales
Deshazte de todos como un desagradable Dee
Tu pista va a tres letras
No estoy hablando de M-T-V todavía
A la mierda la etiqueta, es hora de hacer algo de ruido
A partir de aquí, me encargo, tontos, tómense un descanso para fumar
La forma en que vivimos, chico, es demasiado para ellos,
Y del club nos vamos a casa, bueno, alrededor de 9000
Aquí estarás, chico, un traficante
o consumidor
Veo a través de ustedes, tontos, todos encubiertos
Y por mucho que busques hermano no hay amor en el distrito
Vamos en pos de un sueño, lejos de nuestro camino
Ellos están persiguiendo un sueño
Te convertirán en un objetivo
¿Quién decidió que era genial?
Ah... y otro día
Bueno, la mierda es lo mismo.
Es otro día aquí
Bueno, la mierda es lo mismo.
Ellos están persiguiendo un sueño
Te convertirán en un objetivo
¿Quién decidió que era genial?
Ah... y otro día
Bueno, la mierda es lo mismo.
Es otro día aquí
Bueno, la mierda es lo mismo.
Rap local, nuestros muchachos están aquí
Stas está girando, el sonido proviene del automóvil.
Cabalga con firmeza, inhala ferozmente
Aún no lo sabes, Obie no es tu amigo.
No hay ojos visibles, solo él tiene estilo.
Planes para móviles de madrugada
Todos son así para mí - ¡Hola!
Bueno, le respondí - ¿Y tú quién eres?
Hijo, no lo siento
yo te ayudaria bebe
Solo que ahora me estoy matando
Estoy mirando portales de rap, estos raperos son como mujeres
Sus peores pesadillas
Pasamos por diversión (pelea)
Pero no tenemos nada divertido
¿Tienes un nuevo bebé?
la llevaremos
Todos quieren ganar aquí, la vida en Rashka no es justa.
Es hora de elegir, niño, ¿eres un depredador o una presa?
Ellos están persiguiendo un sueño
Te convertirán en un objetivo
¿Quién decidió que era genial?
Ah... y otro día
Bueno, la mierda es lo mismo.
Es otro día aquí
Bueno, la mierda es lo mismo.
Ellos están persiguiendo un sueño
Te convertirán en un objetivo
¿Quién decidió que era genial?
Ah... y otro día
Bueno, la mierda es lo mismo.
Es otro día aquí
Bueno, la mierda es lo mismo.