| Всё в порядке, я шлю тебе пламенный привет,
| No pasa nada, te mando un saludo ardiente,
|
| Сегодня впервые ты получил комсомольский билет.
| Hoy, por primera vez, recibió una tarjeta Komsomol.
|
| В райкоме назвав три стройки страны и пару имён героев,
| En el comité distrital, nombrando tres proyectos de construcción en el país y un par de nombres de héroes,
|
| Тебе неизвестный мужчина вручил книжечку цвета крови.
| Un hombre desconocido te entregó un librito del color de la sangre.
|
| Дома нормально смеётся отец, мол жми комсомол, вперёд!
| En casa, mi padre se ríe normalmente, dicen, presiona el Komsomol, ¡adelante!
|
| В руках повертев значок, рассказал на этот счёт анекдот,
| Girando la insignia en sus manos, contó un chiste sobre esto,
|
| По документам друзья комсомольцы, зачем выделятся зря,
| Según los documentos, amigos de Komsomol, ¿por qué se destacan en vano?
|
| По жизни один торгует штанами, другой наркоман и свинья.
| En la vida, uno vende pantalones, el otro es drogadicto y cerdo.
|
| Припев.
| Coro.
|
| У-у-у, где наш взмыленный конь?
| Woo, ¿dónde está nuestro caballo enjabonado?
|
| У-у-у, кто украл наш огонь?
| Oooh, ¿quién robó nuestro fuego?
|
| У-у-у, комсомол-это не мы!
| Woo, el Komsomol no somos nosotros!
|
| У-у-у, комсомол-это ты!
| Woo, Komsomol eres tú!
|
| Теперь начисляя свой стаж по годам, на собраниях боишся храпеть.
| Ahora, al calcular tu antigüedad por años, tienes miedo de roncar en las reuniones.
|
| Ты выучил мног красивых слов, но ты не знаешь как же их спеть.
| Has aprendido muchas palabras hermosas, pero no sabes cómo cantarlas.
|
| Прячется лозунг от слова конфликт на праведный путь карьеры,
| El eslogan se esconde de la palabra conflicto en el camino correcto de una carrera,
|
| Ты встал и тебе уже не помешать спекулировать символом меры.
| Te levantaste y ya no puedes interferir especulando con el símbolo de la medida.
|
| Ленин! | ¡Lenin! |
| Партия! | ¡El envío! |
| Комсомол!
| ¡Komsomol!
|
| Ленин! | ¡Lenin! |
| Партия! | ¡El envío! |
| Комсомол!
| ¡Komsomol!
|
| Ты может быть будешь с трибуны в речах учить их мечтать и грезить,
| Puedes estar desde el podio en discursos para enseñarles a soñar y soñar,
|
| Привет тебе рыцарь, утопленных лат, я закрываю двери.
| Hola caballero, armadura ahogada, cierro las puertas.
|
| Всё в порядке, я шлю тебе пламенный привет,
| No pasa nada, te mando un saludo ardiente,
|
| Сегодня впервые ты получил комсомольский билет.
| Hoy, por primera vez, recibió una tarjeta Komsomol.
|
| Припев. | Coro. |