Traducción de la letra de la canción Жизнь настоящих ковбоев - Объект Насмешек

Жизнь настоящих ковбоев (original)

Алло, привет!
да мы все сидим тут,
Вот ещё один проснулся, я не помню как зовут.
Он разгребает бычки, найти пытаясь хоть один,
Но я его опередил, ему идти в магазин.
Я дошёл до ванной, но там дама спит,
Туалет закрыт, там с ночи кто-то сидит.
На кухне в чайнике пельмени, чей-то лифчик на столе,
Майонез разлит и помада на стекле.
Припев.
Хей, хей!
Жизнь настоящих ковбоев.
Хей, хей, хей!
Вид настоящих парней.
Алло, привет, ты вчера ушёл зря,
Какой-то чокнутый художник пришёл после тебя.
Он утончённая натура, он принёс с собой коньяк,
Потом он плясал гопак и орал что он Ковпак.
Блондинку в перчатках вижу я не в первый раз,
Всегда канает под Монро, вчера блевала в унитаз.
Отстань, клянусь тебе не знаю, кто она и как зовут,
Наверное с кем-нибудь ушла, но правда платье её тут.
Припев.
Орех напившись как всегда, сказал что наш басист-дурак,
Одев свой кожаный куртак, Орех пошёл громить кабак.
Ты знаешь сам он как всегда, его никто не удержал,
Он не вернулся до сих пор, видать вчера он проиграл.
Тофик всем предложил коктейль Тореадор,
Одеколон, лосьон, шампунь, какао, дезадор.
Француз, что утром привели, едва не грохнулся с копыт,
Буржуазия — слабаки, отец твой правду говорит.
Алло, привет!
да мы все сидим тут,
Все уже давно проснулись, из-под крана воду пьют.
Разгребают бычки, найти пытаясь хоть один,
Но я их опередил и мне идти в магазин.
Алло, привет!
Припев.

(traducción)

¡Hola hola!
sí, estamos todos sentados aquí,
Otro despertó, no recuerdo su nombre.
Él rastrilla los gobios, tratando de encontrar al menos uno,
Pero me adelanté, debería ir a la tienda.
Fui al baño, pero la señora está durmiendo allí,
El baño está cerrado, alguien ha estado sentado allí desde la noche.
En la cocina en las albóndigas de la tetera, el sostén de alguien sobre la mesa,
La mayonesa se derrama y el lápiz labial está en el vaso.
Coro.
¡Oye, oye!
La vida real del vaquero.
¡Hey hey hey!
tipo de chicos reales.
Hola, hola, te fuiste ayer en vano,
Un artista loco vino tras de ti.
Es de naturaleza refinada, trajo coñac con él,
Luego bailó el hopak y gritó que él era Kovpak.
Veo a una rubia con guantes no por primera vez,
Siempre se hunde debajo de Monroe, ayer vomitó en el inodoro.
Déjame en paz, te juro que no sé quién es y cómo se llama,
Probablemente se fue con alguien, pero la verdad es que su vestido está aquí.
Coro.
Nuez borracho como siempre, dijo que nuestro bajista es un tonto,
Después de ponerse su chaqueta de cuero, Nut fue a destrozar la taberna.
Ya sabes que él mismo, como siempre, nadie lo detuvo,
No ha regresado hasta el momento, al parecer perdió ayer.
Tofik ofreció a todos un cóctel Toreador,
Colonia, loción, champú, cacao, desodorante.
El francés que fue traído en la mañana casi se cae de sus cascos,
Los burgueses son unos debiluchos, tu padre dice la verdad.
¡Hola hola!
sí, estamos todos sentados aquí,
Todo el mundo se ha despertado durante mucho tiempo, bebiendo agua del grifo.
Rastrille los gobios, tratando de encontrar al menos uno,
Pero me adelanté y tengo que ir a la tienda.
¡Hola hola!
Coro.