Traducción de la letra de la canción White Horse, Black River - Oberhofer

White Horse, Black River (original)

Get out the way before you start to shiver
I’m no giver, I don’t differ
Get out the way before you start to shiver
Rode a white horse to a black river to swim to you
Hope you’d find the shore before its current swallows you
I swallowed a lizard, and it’s livin' in my throat
Its head’s a balloon and up’s the only way it can go
Swimming is easy when swimming is all you know
If it’s heading to ground, at least I can watch you go
Rode a white horse to a black river to swim to you
Hope you’d find the shore before its current swallows you
Rode a white horse to a funeral to sing with you
Hope you’d find the shore before its sadness swallows you
Get out the way before you start to shiver
I’m no giver, I don’t differ
Get out the way before you start to shiver
I’m no giver, I don’t differ
Rode a white horse to a black river to swim to you
Hope you’d find the shore before its current swallows you
Rode a white horse to a funeral to sing with you
Hope you’d find the shore before its sadness swallows you

(traducción)

Sal del camino antes de que empieces a temblar
No soy dador, no difiero
Sal del camino antes de que empieces a temblar
Monté un caballo blanco a un río negro para nadar hacia ti
Espero que encuentres la orilla antes de que te trague la corriente
Me tragué un lagarto y está viviendo en mi garganta
Su cabeza es un globo y hacia arriba es la única forma en que puede ir
Nadar es fácil cuando nadar es todo lo que sabes
Si se dirige al suelo, al menos puedo verte ir
Monté un caballo blanco a un río negro para nadar hacia ti
Espero que encuentres la orilla antes de que te trague la corriente
Monté un caballo blanco a un funeral para cantar contigo
Espero que encuentres la orilla antes de que la tristeza te trague
Sal del camino antes de que empieces a temblar
No soy dador, no difiero
Sal del camino antes de que empieces a temblar
No soy dador, no difiero
Monté un caballo blanco a un río negro para nadar hacia ti
Espero que encuentres la orilla antes de que te trague la corriente
Monté un caballo blanco a un funeral para cantar contigo
Espero que encuentres la orilla antes de que la tristeza te trague