Traducción de la letra de la canción Jumanji - OBLADAET

Jumanji (original)

Ты всем нужен, до тех пор пока не сел в лужу,
Но всем лучше, если б не было тебя, слушай
Я свой мир рушил, в один миг свой мир рушил
Собирал по частям и рушил,
Но это не Lego, не игрушки
Вставляла меня, пробовал эту наркоту на себе
И все больше рубил ветку, на которой сидел
Меня не отпускает и это во мне и по сей день
Жала на кнопки, играла мной, как RPG по сети
Важно, что скажут со стороны и все ну чего они пялятся?
Это из рук вон, а я из рук вырывал тебя, будто черная пятница
Ты шла за мной вслед, но чаще казалось, что я просто пятился
И этой ночью мне не спится, будто я чертов пьяница
Я в черном, все попытки в итоге оказались никчемны
Нервы не к чёрту
Меня не было тут, но появился останусь с ночевкой
Похуй, о чем ты?
Ой ладно, все течет Темзой.
Oi, London
Пожирал взглядом, и не ставил крест на ней
Будто бы на тишке Boy London
Быть человеком — замком
Строже программы «Человек и Закон»
Ты будто попала под дождь, а я был тем самым человеком с зонтом
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, а, джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, а, джуманджи
Aw God shit
Мы играли в игру Джуманджи
Я кинул кости и ждал тебя тут
Твои слова на листах — бумажки
Мой черный фасон — сияющая дельта
Ты чертов масон
Не мог проснуться, думал что это сон
Ведь ты попалась, твое сердце в моем черном лассо
Черный список, но не Black Paper
Все, что есть в ранце, будто Backpacker
Иди по кривой, хоть был вектор
Кидай больше слов, ведь тут был ветер
В ушах Hope Виз Калифы
Уже кабина едет, как вниз на лифте
Дальше идти или тут залипнуть
Добиться своего и снова вниз с Олимпа
Не ждать зеленый, а двинуть на красный
Пусти на самотек, ведь нахуй стараться
В голове бардак, было все напрасно
И снова Twitter, WhatsApp, мой Ask-book
Нет слов, будто нет азбук
Снова сжигать мосты?
Не, я пас тут
Ведь их развели просто
Одно поле, но мы по флангам разным
Холодный рассудок, в руках пара сумок
Никто не осудит и куда я по сути
Холодный рассудок, в руках пара сумок
Никто не осудит и куда я по сути
Холодный рассудок, в руках пара сумок
Никто не осудит и куда я по сути
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи
Джуманджи, мы играли в игру джуманджи

(traducción)

Todos te necesitan hasta que te metes en un charco,
Pero es mejor para todos si no fuera por ti, escucha
Destruí mi mundo, en un instante destruí mi mundo
Recogido en partes y destruido,
Pero esto no es Lego, no son juguetes.
Ponme, probé esta droga en mí mismo
Y cortaba cada vez más la rama en la que se sentaba
No me suelta y está en mí hasta el día de hoy
Presioné los botones, me jugó como un juego de rol en la red
Es importante lo que dicen desde afuera y ¿por qué están mirando?
Está fuera de control, y te saqué de mis manos como el viernes negro
Me seguiste, pero más a menudo parecía que solo estaba retrocediendo.
Y esta noche no puedo dormir como si fuera un maldito borracho
Estoy en negro, todos los intentos al final resultaron inútiles.
Los nervios no son para el carajo
No estuve aquí, pero aparecí, me quedaré a dormir.
Joder de que estas hablando?
Bueno, todo fluye a lo largo del Támesis.
Oye, Londres
Devoró con una mirada, y no puso fin a ella
Como en el silencio de Boy London
Ser hombre es un castillo
Más estricto que el programa "Hombre y Ley"
Era como si te atrapara la lluvia, y yo era la misma persona con un paraguas.
Jumanji, jugamos el juego de jumanji
Jumanji, jugamos el juego de jumanji
Jumanji, jugamos el juego de jumanji
Jumanji, ah, jumanji
Jumanji, jugamos el juego de jumanji
Jumanji, jugamos el juego de jumanji
Jumanji, jugamos el juego de jumanji
Jumanji, ah, jumanji
Oh Dios mierda
Jugamos el juego de Jumanji
Tiré los dados y aquí te esperé
Tus palabras en las hojas son pedazos de papel.
Mi estilo negro es un delta brillante
eres un maldito albañil
No podía despertar, pensé que era un sueño.
Después de todo, te atraparon, tu corazón está en mi lazo negro
Lista negra, pero no Black Paper
Todo en la mochila es como un Backpacker
Camine a lo largo de la curva, aunque había un vector
Tira más palabras, porque había viento
En los oídos de Hope Wiz Khalifa
Ya el taxi está bajando como un ascensor
Muévete o quédate aquí
Consigue tu camino y vuelve a bajar del Olimpo
No esperes al verde, sino muévete al rojo
Déjalo ir, porque joder, inténtalo
Mi cabeza es un desastre, todo fue en vano
Y de nuevo Twitter, WhatsApp, mi Ask-book
No hay palabras, como si no hubiera alfabetos.
¿Quemar puentes otra vez?
no, yo paso por aqui
Después de todo, simplemente estaban divorciados.
Un campo, pero estamos en flancos diferentes
Mente fría, en manos de un par de bolsas
Nadie juzgará y donde estoy de hecho
Mente fría, en manos de un par de bolsas
Nadie juzgará y donde estoy de hecho
Mente fría, en manos de un par de bolsas
Nadie juzgará y donde estoy de hecho
Jumanji, jugamos el juego de jumanji
Jumanji, jugamos el juego de jumanji
Jumanji, jugamos el juego de jumanji
Jumanji, jugamos el juego de jumanji
Jumanji, jugamos el juego de jumanji
Jumanji, jugamos el juego de jumanji
Jumanji, jugamos el juego de jumanji
Jumanji, jugamos el juego de jumanji