| Я вложил туда себя, радость, любовь и боль
| Me pongo ahí, alegría, amor y dolor
|
| И помню эти лица — все играют роли,
| Y recuerdo estas caras: todos juegan un papel,
|
| А я хлестал ей по лицу, твердил: «Мне надо больше, сука»
| Y le di una bofetada en la cara, diciendo: "Necesito más, perra"
|
| Я все просчитал
| calculé todo
|
| Я занял жизни — плати по счетам
| Tomé la vida - pagar las cuentas
|
| Чтоб все было как сегодня, не спал вчера
| Para que todo sea como hoy, ayer no dormí
|
| И «0 до 100» читай как Отче Наш
| Y "0 a 100" se lee como Padre Nuestro
|
| Все как во сне
| Todo es como en un sueño.
|
| Помнишь clash? | ¿Recuerdas el choque? |
| (это был грайм в Москве)
| (era mugre en Moscú)
|
| Все хотели так же, но их грайм в толчке
| Todos querían lo mismo, pero su mugre está en movimiento.
|
| И текст на туалетном грайм-клочке
| Y el texto en la chatarra de mugre del inodoro
|
| Все так, о Боже, дай мой чек
| Está bien, oh Dios, dame mi cheque
|
| Пошёл на MTV, ну как зачем?
| Fui a MTV, bueno, ¿por qué?
|
| Дело не в мечте, и я благодарен,
| No se trata de un sueño, y estoy agradecido
|
| Но все шоу для меня как саундчек
| Pero todos los programas son como una prueba de sonido para mí.
|
| Получил стимул
| tengo un incentivo
|
| На мне мишень (без ножей в спину)
| Tengo un objetivo (sin cuchillos en la espalda)
|
| Их подсадили, они бессильны
| Fueron plantados, son impotentes.
|
| Открываю глаз, вижу тот символ
| Abro los ojos, veo ese símbolo
|
| Они видят мой портрет
| ven mi retrato
|
| Ублюдки подражают, им не надоест
| Bastardos imitan, no se aburrirán
|
| Сосут мои фразы, будто карамель
| Chupa mis frases como caramelo
|
| Я бы назвал имена, но мне правда лень
| Diría nombres, pero soy demasiado perezoso.
|
| Тут день за днём, будто таймлапс
| Aquí día tras día, como un lapso de tiempo
|
| Мой товар в магазинах (я не продавец)
| Mi producto en tiendas (no soy vendedor)
|
| Мне нужны эти пачки (я не про балет)
| Necesito estos tutús (no hablo de ballet)
|
| И возьми нашу капсулу, не болей
| Y toma nuestra cápsula, no te enfermes
|
| Part II: Mask
| Parte II: Máscara
|
| Правда не нужна массам
| La verdad no es necesaria para las masas.
|
| Они так играют: вся душа в красках
| Juegan así: toda el alma está en colores
|
| И я стал таким же, тут как сыр в масле
| Y me volví el mismo, aquí como queso en mantequilla
|
| Чтоб не отличаться, нужна маска
| Para no ser diferente, necesitas una máscara.
|
| Режим инкогнито,
| modo incognito,
|
| Но ты никто, кид, и каков итог
| Pero tú no eres nadie, niño, y cuál es el resultado
|
| Виртуальный мир — там нет крови, боли
| Mundo virtual - no hay sangre, no hay dolor
|
| И срасти себе диковины за биткоин
| Y hazte crecer curiosidades por bitcoin
|
| Коннект со мной — это частный доступ
| Conectar conmigo es acceso privado
|
| Ты искала на сайтах, где счастье бродит
| Has buscado en sitios donde deambula la felicidad
|
| Стала на странице моей частым гостем
| Se convirtió en un invitado frecuente en mi página
|
| Я с тобой до утра и не часом больше
| Estoy contigo hasta la mañana y ni una hora más
|
| О себе только думаю? | ¿Solo pienso en mí? |
| Ты не права
| Estas equivocado
|
| Ну окей, это так, да я и не скрывал
| Bueno, está bien, es verdad, y no me escondí.
|
| У меня есть кое-что, но это не для вас
| Tengo algo, pero no es para ti.
|
| (Double Tap) Все чувства в двух словах
| (Doble toque) Todos los sentimientos en pocas palabras
|
| Всего себя в mp3, не больше
| Solo yo en mp3, no más
|
| Все так и должно быть, и ты не бойся
| Todo es como debe ser, y no tengas miedo.
|
| Расслабься, все это лишь игра
| Relájate, todo es solo un juego
|
| И я надел маску, но на деле тот же
| Y me puse una máscara, pero en realidad lo mismo
|
| Я надел маску, но на деле тот же
| Me puse una máscara, pero en realidad lo mismo
|
| Надел маску, но на деле тот же | Ponte una máscara, pero de hecho lo mismo. |