Traducción de la letra de la canción Trouble - Oblivians

Trouble (original)

Let me tell you what hurts the most
I’m a convicted felon and I can’t work
No matter where I go I try to get paid
They never give me the job cuz they are afraid that
I’m a stick em up oh yea stick it
Rob the manager and everybody in it
Thats the everyday life of a convict tryin to make it
Why they sayin to me
The judges said don’t trouble nobody
Probation said don’t trouble nobody
Stay out of trouble, don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
The judges said don’t trouble nobody
Probation said don’t trouble nobody
Stay out of trouble, don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
Me and my niggas on the block all day clockin dimes
Lookin out for police
Cause this the type of shit that we go through
Up in the ghetto jus to make some cheese
Street life got me gettin locked up about 5, 6 times a week
And then a made bond, take it from the profit of the weed
All this just to feed my seeds, yeah
I got a stop this livin, I witness one to many killings
I’ve seen the hardenst niggas straight propped up
And a pound that’s never ever been found so.
The judges said don’t trouble nobody
Probation said don’t trouble nobody
Stay out of trouble, don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
The judges said don’t trouble nobody
Probation said don’t trouble nobody
Stay out of trouble, don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
I’m tryin to stay away from trouble everyday
But its hard when the things you need
Picture lookin at your babies in the face
When they hungry and they need to eat
Trying not to do wrong
But they won’t let me do right
Even though I done changed my life
Criminal records what they judging me by
That’s why
Momma said don’t trouble nobody
Papa said don’t trouble nobody
Stay out of trouble don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody
Momma said don’t trouble nobody
Papa said don’t trouble nobody
Stay out of trouble don’t trouble nobody
And I’m a try not to trouble nobody

(traducción)

Déjame decirte lo que más duele
Soy un delincuente convicto y no puedo trabajar
No importa a dónde vaya, trato de que me paguen
Nunca me dan el trabajo porque tienen miedo de que
Soy un stick em up oh sí, pégalo
Roba al gerente y a todos en él
Esa es la vida cotidiana de un convicto tratando de hacerlo
¿Por qué me dicen?
Los jueces dijeron que no molesten a nadie
Libertad condicional dijo que no molestes a nadie
Manténgase fuera de problemas, no moleste a nadie
Y estoy tratando de no molestar a nadie
Los jueces dijeron que no molesten a nadie
Libertad condicional dijo que no molestes a nadie
Manténgase fuera de problemas, no moleste a nadie
Y estoy tratando de no molestar a nadie
Yo y mis niggas en la cuadra todo el día marcando centavos
Buscando a la policía
Porque este es el tipo de mierda por la que pasamos
Arriba en el gueto solo para hacer un poco de queso
La vida en la calle hizo que me encerraran unas 5, 6 veces a la semana
Y luego un vínculo hecho, tómalo del beneficio de la hierba
Todo esto solo para alimentar mis semillas, sí
Tengo un alto en esta vida, soy testigo de uno de muchos asesinatos
He visto a los niggas más duros apuntalados
Y una libra que nunca se ha encontrado así.
Los jueces dijeron que no molesten a nadie
Libertad condicional dijo que no molestes a nadie
Manténgase fuera de problemas, no moleste a nadie
Y estoy tratando de no molestar a nadie
Los jueces dijeron que no molesten a nadie
Libertad condicional dijo que no molestes a nadie
Manténgase fuera de problemas, no moleste a nadie
Y estoy tratando de no molestar a nadie
Estoy tratando de mantenerme alejado de los problemas todos los días
Pero es difícil cuando las cosas que necesitas
Imagen mirando a tus bebés a la cara
Cuando tienen hambre y necesitan comer
Tratando de no hacer mal
Pero no me dejan hacer lo correcto
A pesar de que he cambiado mi vida
Antecedentes penales por lo que me juzgan
Es por eso
Mamá dijo que no molestes a nadie
Papá dijo que no molestes a nadie
Manténgase alejado de los problemas, no moleste a nadie
Y estoy tratando de no molestar a nadie
Mamá dijo que no molestes a nadie
Papá dijo que no molestes a nadie
Manténgase alejado de los problemas, no moleste a nadie
Y estoy tratando de no molestar a nadie