| Всё, что вокруг нас — пустота
| Todo lo que nos rodea está vacío.
|
| Всё, что вокруг нас — лишний шум
| Todo lo que nos rodea es ruido extra
|
| Я с тобой ступаю в мрак
| Entro en la oscuridad contigo
|
| Где не достать нас никому
| Donde nadie nos puede atrapar
|
| Всё, что вокруг нас — пустота
| Todo lo que nos rodea está vacío.
|
| Всё, что вокруг нас — лишний шум
| Todo lo que nos rodea es ruido extra
|
| Города затеряют нас
| Las ciudades nos perderán
|
| Словно в самом глухом лесу, е
| Como en lo más profundo del bosque, e
|
| Знай меня, знай меня, знай
| Conóceme, conóceme, conoce
|
| И не прав, и не прав, и не прав
| Y no está bien, no está bien, no está bien
|
| Тысячу слов, что вонзаю в тебя
| Mil palabras que te introduje
|
| Невольны меня растоптать об асфальт,
| No dispuesto a pisotearme en el asfalto,
|
| Но ты ведь знаешь, что я никогда не хотел
| Pero sabes que nunca quise
|
| Чтобы мы с тобой стали бы льдом
| Para que tú y yo nos convirtiéramos en hielo
|
| Просто поверь в меня, верь, как ты можешь
| Sólo cree en mí, cree como puedas
|
| Детка, я сделаю то, что я должен
| Cariño, haré lo que tenga que hacer
|
| Сделать тебя так счастливой
| hacerte tan feliz
|
| Что каждый твой день был другого дороже на сто (е)
| Que cada día tuyo era cien (e) más caro que otro
|
| Мы с тобой две высокие горы
| tu y yo somos dos altas montañas
|
| Которые
| Cual
|
| Знай меня, знай меня, знай
| Conóceme, conóceme, conoce
|
| Знай меня, знай меня, знай
| Conóceme, conóceme, conoce
|
| Знай меня, знай меня, знай
| Conóceme, conóceme, conoce
|
| Знай меня прямо насквозь
| Conóceme bien
|
| Всё, что вокруг нас — пустота
| Todo lo que nos rodea está vacío.
|
| Всё, что вокруг нас — лишний шум
| Todo lo que nos rodea es ruido extra
|
| Я с тобой ступаю в мрак
| Entro en la oscuridad contigo
|
| Где не достать нас никому
| Donde nadie nos puede atrapar
|
| Всё, что вокруг нас — пустота
| Todo lo que nos rodea está vacío.
|
| Всё, что вокруг нас — лишний шум
| Todo lo que nos rodea es ruido extra
|
| Города затеряют нас
| Las ciudades nos perderán
|
| Словно в самом глухом лесу
| Como en lo más profundo del bosque
|
| Всё, что вокруг нас — пустота
| Todo lo que nos rodea está vacío.
|
| Всё, что вокруг нас — пустота
| Todo lo que nos rodea está vacío.
|
| Всё, что вокруг нас — пустота
| Todo lo que nos rodea está vacío.
|
| Всё, что вокруг нас — лишний шум
| Todo lo que nos rodea es ruido extra
|
| Всё, что вокруг нас — пустота
| Todo lo que nos rodea está vacío.
|
| Всё, что вокруг нас — пустота
| Todo lo que nos rodea está vacío.
|
| Всё, что вокруг нас — пустота
| Todo lo que nos rodea está vacío.
|
| Всё, что вокруг нас — лишний шум
| Todo lo que nos rodea es ruido extra
|
| зло
| maldad
|
| Прёт из меня, будто гной (что?)
| Saliendo corriendo de mí como pus (¿qué?)
|
| Я ведь не твой каталон, но ты хочешь играть в этот бой
| No soy tu catalán, pero quieres jugar esta pelea
|
| Это ведь моя любовь: гореть и пылать тем огнём
| Este es mi amor: arder y arder con ese fuego
|
| Что во мне, словно цветок
| Lo que hay en mí, como una flor
|
| Истинной юности плод
| verdadera fruta de la juventud
|
| Давай всех изменим, поставим на кон
| Cambiemos a todos, pongámonos en la línea
|
| Всё, что копили, блядь, выльем в окно
| Todo lo que guardamos, maldita sea, lo tiraremos por la ventana
|
| Два билета, новый город, дом
| Dos entradas, nueva ciudad, hogar
|
| Свобода навеет лицо
| La libertad volará tu cara
|
| Что твоё счастье? | ¿Cuál es tu felicidad? |
| Где твой город?
| ¿Dónde está tu ciudad?
|
| Всё остальное в мгновенье пустует
| Todo lo demás está vacío en un instante.
|
| Всё остальное…
| Todo el resto…
|
| Всё остальное в мгновенье пустует
| Todo lo demás está vacío en un instante.
|
| Всё, что вокруг нас — пустота
| Todo lo que nos rodea está vacío.
|
| Всё, что вокруг нас — лишний шум
| Todo lo que nos rodea es ruido extra
|
| Я с тобой ступаю в мрак
| Entro en la oscuridad contigo
|
| Где не достать нас никому
| Donde nadie nos puede atrapar
|
| Всё, что вокруг нас — пустота
| Todo lo que nos rodea está vacío.
|
| Всё, что вокруг нас — лишний шум
| Todo lo que nos rodea es ruido extra
|
| Города затеряют нас
| Las ciudades nos perderán
|
| Словно в самом глухом лесу
| Como en lo más profundo del bosque
|
| Всё, что вокруг нас — пустота
| Todo lo que nos rodea está vacío.
|
| Всё, что вокруг нас — лишний шум | Todo lo que nos rodea es ruido extra |