Traducción de la letra de la canción Целуй меня - OBRAZKOBRA

Целуй меня (original)

Я каждый день хочу сбежать от всех людей
Смеюсь и притворяюсь, словно счастлив им
И каждый один из них считает себя другом мне
Я каждый день хочу сбежать от всех людей
Смеюсь и притворяюсь, словно счастлив им
Каждый один из них считает себя другом мне,
Но подобно, как и людям, быть с друзьями — бред
Такому зверю, как и вы, ты слышишь, ты, детка?
Проникли в мою голову и окутали бесследно
Да, они не услышат эти голоса пол века
Эти голоса во мне, как отпечатки грехов
Вправо, влево, вниз, вверх
Они мимо нас, как пыль в воздухе
Их ловят налету Луны лучи свет
Но, детка, знай, никто из них нет
Целуй меня так, чтобы лучше всех
Целуй меня так, чтобы на шесть лет
Наших дней не в счёт наших самых дней
Пусть они греют нас горячее, чем апрель
Целуй меня так, чтобы лучше всех
Целуй меня так, чтобы на шесть лет
Наших дней не в счёт наших самых дней
Пусть они греют нас горячее, чем апрель
Фонарные столбы, длинные лучи света
Стены, словно зеркала: помнят, все хранят секреты
Чтобы я не забывал, чему был так верно предан
Когда станет пустота, вспомнит дом и своих предков
Скоко можно заливать бокалами Bolle?
Дикий зверь, он был в тебе, но взял ты того в плен
Скоко ж можно себе лгать, что до завтра найду веру?
Нет, не надо вылезать из прекрасного капкана
Скоко ж можно себе лгать, что до завтра найду веру?
Нет, не надо вылезать из прекрасного капкана
Скоко ж можно себе лгать, что до завтра найду веру?
Нет, не надо вылезать из прекрасного капкана
Йо, целуй меня так, чтобы лучше всех
Йо, целуй меня так, чтобы на шесть лет
Йо, целуй меня так, чтобы лучше всех
Йо, целуй меня так, чтобы на шесть лет
Йо, целуй меня так, чтобы лучше всех
Целуй меня так, чтобы на шесть лет
Да, целуй меня так, чтоб лучше всех
Йо, целуй меня так, чтоб на шесть лет

(traducción)

Todos los días quiero huir de todas las personas.
Riendo y fingiendo ser feliz con ellos
Y cada uno de ellos se considera un amigo para mí.
Todos los días quiero huir de todas las personas.
Riendo y fingiendo ser feliz con ellos
Cada uno de ellos se considera un amigo mío,
Pero al igual que las personas, estar con amigos es una tontería.
A una bestia como tú, ¿oíste, bebé?
Penetró en mi cabeza y envolvió sin dejar rastro
Sí, no escucharán estas voces durante medio siglo.
Estas voces en mí son como huellas de pecados
Derecha, izquierda, abajo, arriba
Nos pasan como polvo en el aire
Son atrapados sobre la marcha por los rayos de luz de la luna.
Pero cariño, sé que ninguno de ellos
besame lo mejor
Bésame para que por seis años
Nuestros días no cuentan nuestros mismos días
Que nos calienten más que abril
besame lo mejor
Bésame para que por seis años
Nuestros días no cuentan nuestros mismos días
Que nos calienten más que abril
Farolas, largos haces de luz
Las paredes son como espejos: recuerdan, todos guardan secretos
Para que no olvide a lo que tan fielmente me dediqué
Cuando haya vacío, se acordará de la casa y de sus antepasados.
¿Cuánto puedes llenar con vasos Bolle?
Una bestia salvaje, estaba en ti, pero lo tomaste prisionero
¿Cuánto tiempo puedes mentirte a ti mismo que encontraré fe hasta mañana?
No, no tienes que salir de una trampa hermosa
¿Cuánto tiempo puedes mentirte a ti mismo que encontraré fe hasta mañana?
No, no tienes que salir de una trampa hermosa
¿Cuánto tiempo puedes mentirte a ti mismo que encontraré fe hasta mañana?
No, no tienes que salir de una trampa hermosa
Yo, bésame lo mejor
Yo, bésame así durante seis años
Yo, bésame lo mejor
Yo, bésame así durante seis años
Yo, bésame lo mejor
Bésame para que por seis años
Sí, bésame para que lo mejor
Yo, bésame para que por seis años