Traducción de la letra de la canción Out of the Tombs - Obscenity

Out of the Tombs (original)

Stormy night under a full moon
The wind lashes over the graves
The fog shrouds the cemetery
In the distance the church bell rings
The gravediggers appear in the darkness
Clattering of hooves approaches
The moon gives only dull light
The rain has broken up the ground
Piece by piece, exhumation
Out of the tombs
Well-fed, not decomposed
Put of the tombs
A disgusting smacking can be heard
Out of the tombs
Fresh blood runs from the lips
In the dark you can hear them whisper
Within the night they escape from the graves
Down in the tombs there’s something undead
Buried but still alive
Vampieries
Out of the tombs
They rise up form the dead
Out of the tombs
Withput a shadow they walk aroung
Out of the tombs
They come to take your life
In the dark you can hear them whisper
In the light of the moon, they disinter the caskets
They remove the coffin nails and open the lid
Bloodthirsty, bloodthirsty!
Do you feel his closeness?
His breath upon your skin?
His bloody kisses?
His teeth that pierce your milk white neck?
Risen up from the dead
Always on the hunt
Searching for a victim
A bite into your throat
Sucking out your blood
Caught defenselessly in the sleep
Do you feel his closeness?
The horror has a new name
Vampiries curse lies in the air
Many yearsdown in the graves
But they haven’t been rotten
The moon gives only dull light
The rain broken up the ground
Piece by piece, exhumation
Out of the tombs

(traducción)

Noche tormentosa bajo la luna llena
El viento azota sobre las tumbas
La niebla cubre el cementerio
A lo lejos suena la campana de la iglesia
Los sepultureros aparecen en la oscuridad
Se acerca ruido de cascos
La luna solo da luz opaca
La lluvia ha roto el suelo
Pieza a pieza, exhumación
Fuera de las tumbas
Bien alimentado, no descompuesto
Puesto de las tumbas
Se puede escuchar un golpe repugnante.
Fuera de las tumbas
Sangre fresca corre de los labios.
En la oscuridad puedes escucharlos susurrar
Dentro de la noche se escapan de las tumbas
Abajo en las tumbas hay algo no-muerto
Enterrado pero aún vivo
vampiros
Fuera de las tumbas
Se levantan de los muertos
Fuera de las tumbas
Con una sombra caminan alrededor
Fuera de las tumbas
Vienen a quitarte la vida
En la oscuridad puedes escucharlos susurrar
A la luz de la luna, desentierran los ataúdes
Quitan los clavos del ataúd y abren la tapa
¡Sedientos de sangre, sedientos de sangre!
¿Sientes su cercanía?
¿Su aliento sobre tu piel?
¿Sus malditos besos?
¿Sus dientes que perforan tu cuello blanco como la leche?
Resucitado de entre los muertos
Siempre a la caza
Buscando a una víctima
Un mordisco en tu garganta
Chupando tu sangre
Atrapado indefenso en el sueño
¿Sientes su cercanía?
El horror tiene un nuevo nombre
La maldición de los vampiros está en el aire
Muchos años en las tumbas
Pero no han estado podridos
La luna solo da luz opaca
La lluvia rompió el suelo
Pieza a pieza, exhumación
Fuera de las tumbas