Traducción de la letra de la canción Flesh and the Power It Holds - Obscura

Flesh and the Power It Holds (original)

Open the gates
Look into a distant future
No more pain
Open the gates
To redemption’s purgatory
What’s to gain?
I was born — into a world of corruption and sin
A living hell — the life that I lead
I was raised by the spawns of hypocrisy
The world came down — with decadence
Open the gates
Ripping through society’s suture
Evermore
Open the gates
Breaking through the ossuary
All so sore
Pain — only way to hold me back
What is — going to put me down?
You- worthless scum on planet earth
I — can’t bear it anymore
Open the gates
Look into a distant future
No more pain
Open the gates
To redemption’s purgatory
What’s to gain?
I was born — into a world of corruption and sin
Pain- only way to shut my mouth
This- won’t put me down forever
I was raised by the spawns of hypocrisy
The — lowest forms on planet earth
Scum- is the word they represent
Open the gates
Skeletal and long forgotten
Opens wide
Open the gates
Awaiting annihilation
Doom is near

Flesh and the Power It Holds (traducción)

Abre las puertas
Mirar hacia un futuro lejano
No más dolor
Abre las puertas
Al purgatorio de la redención
¿Qué hay que ganar?
Nací en un mundo de corrupción y pecado
Un infierno viviente, la vida que llevo
Fui criado por los engendros de la hipocresía
El mundo se vino abajo con decadencia
Abre las puertas
Desgarrando la sutura de la sociedad
Cada vez más
Abre las puertas
Atravesando el osario
Todo tan dolorido
Dolor: la única forma de detenerme
¿Qué va a menospreciarme?
Tú, escoria sin valor en el planeta tierra.
Yo... no puedo soportarlo más
Abre las puertas
Mirar hacia un futuro lejano
No más dolor
Abre las puertas
Al purgatorio de la redención
¿Qué hay que ganar?
Nací en un mundo de corrupción y pecado
Dolor: la única forma de cerrar la boca
Esto no me defraudará para siempre
Fui criado por los engendros de la hipocresía
Las formas más bajas del planeta tierra
Scum- es la palabra que representan
Abre las puertas
Esquelético y olvidado
se abre de par en par
Abre las puertas
A la espera de la aniquilación
Doom está cerca